1
00:00:45,846 --> 00:00:48,431
داليا، دعونا نذهب إلى الداخل الآن.

2
00:00:48,515 --> 00:00:52,018
وقالت انها سوف تأتي قريبا،
ولكن دعونا نذهب إلى الداخل الآن.

3
00:00:53,937 --> 00:00:55,981
ماذا سنفعل،
الداليا؟

4
00:00:56,106 --> 00:00:59,985
ماذا سنفعل
بشأن تأخر والدتك دائمًا؟

5
00:01:31,558 --> 00:01:33,810
- أهلاً.
- أهلاً.

6
00:01:36,730 --> 00:01:38,857
هل رن؟

7
00:01:38,982 --> 00:01:41,109
انها ليست 11.

8
00:01:41,234 --> 00:01:43,403
أنت لم ترن.

9
00:01:51,495 --> 00:01:55,665
جيد. أنت مبكرا.
يمكنك الدخول مباشرة

10
00:01:55,749 --> 00:01:57,000
- لقد تم تأجير من الباطن؟
- يمين.

11
00:01:57,083 --> 00:02:00,420
عندما انتقلت شركة البناء الخاصة بي
إلى نيويورك، كانت الإيجارات بعيدة عن الأنظار،

12
00:02:00,504 --> 00:02:02,672
لذلك أخذنا فقط
عقد إيجار لمدة سنة واحدة.

13
00:02:02,756 --> 00:02:03,924
وعندما زوجتي
طلبت مني الرحيل

14
00:02:04,007 --> 00:02:06,676
حصلت على غرفة نوم واحدة صغيرة
في جيرسي سيتي هذا رخيص.

15
00:02:06,760 --> 00:02:09,137
- كم ثمن؟
- 800.

16
00:02:09,262 --> 00:02:10,806
أين ستنام سيسيليا إذن؟

17
00:02:10,931 --> 00:02:13,725
هناك أريكة قابلة للطي في غرفة المعيشة،
لذلك عندما تأتي لتبقى معي،

18
00:02:13,850 --> 00:02:17,312
سوف أنام هناك.
لا أستطيع تحمل تكاليف غرفتي نوم.

19
00:02:17,437 --> 00:02:19,981
ماذا عنك يا داليا؟ نحن بحاجة إلى أن نعرف
ماذا سيكون وضعك.

20
00:02:20,106 --> 00:02:23,026
أي حظ في العثور على مكان مناسب
بالنسبة لك وسيسيليا؟

21
00:02:23,109 --> 00:02:26,112
- أنا أبحث في الشقق اليوم.
- أين؟

22
00:02:26,196 --> 00:02:28,824
- أين؟
- أخبرتك، سأنتقل إلى جيرسي سيتي.

23
00:02:28,907 --> 00:02:32,369
هناك مدرسة هناك، إنها رائعة. و
هناك الكثير من الأماكن الرخيصة للإيجار، لذا...

24
00:02:32,452 --> 00:02:36,164
لو حصلت على شقة بالقرب مني، سيكون كذلك
جعل الحضانة المشتركة أسهل.

25
00:02:36,289 --> 00:02:37,666
لماذا تريدها يا (كايل)؟

26
00:02:37,791 --> 00:02:40,627
- ماذا تقصد، "لماذا أريدها؟"
- لم تكن مهتماً بها من قبل.

27
00:02:40,710 --> 00:02:43,255
- ماذا؟
- كما تعلم، لقد نسي عيد ميلادها الخامس.

28
00:02:43,380 --> 00:02:45,048
- لا، لا، لم أفعل.
- لا؟

29
00:02:45,173 --> 00:02:49,094
لا، لم أفعل. كانت الطائرة عالقة
على المدرج، ولم يكن لدينا بوابة.

30
00:02:49,219 --> 00:02:52,264
قلت لك مليون مرة
الهواتف لا تعمل.

31
00:02:52,389 --> 00:02:54,933
لا أحد يصدقك، لأن الجميع
يعرف ماذا كنت تفعل.

32
00:02:55,058 --> 00:02:57,144
- "الجميع"؟ لا، أنت. أنت فقط.
- نعم.

33
00:02:57,227 --> 00:02:59,855
هل ترى؟ إنها مجنونة.
أنت تعيش في عالم خاص بك.

34
00:02:59,980 --> 00:03:01,898
قمت بخطأ واحد،
وأنا لا أهتم بـ Ceci؟

35
00:03:01,982 --> 00:03:04,067
- أنت لا تحب اللعب معها.
- أنت مجنون. أنت مجنون.

36
00:03:14,744 --> 00:03:18,331
كن صادقا مع نفسك. لا يمكنك رفع
سيسي وحده. لا يمكنك التعامل معها.

37
00:03:18,415 --> 00:03:21,376
فقط كن صادقا مع نفسك.

38
00:04:06,379 --> 00:04:08,381
أليس هذا مضحكا
كيف تبدو السيارات صغيرة؟

39
00:04:08,465 --> 00:04:11,009
- نعم.
- إذا نظرت إليهم من هنا.

40
00:04:11,134 --> 00:04:13,804
ضعيها بين أصابعك،
إذا كنت الحول.

41
00:04:13,887 --> 00:04:15,680
نعم.

42
00:04:18,391 --> 00:04:21,394
أوه، انظر.
هناك ترام.

43
00:04:23,897 --> 00:04:27,067
وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه،
جزيرة روزفلت.

44
00:04:33,198 --> 00:04:36,159
أمي، هذه ليست المدينة.

45
00:04:36,243 --> 00:04:38,370
بالتأكيد هو كذلك.
مجرد جزء مختلف من المدينة.

46
00:04:38,495 --> 00:04:42,582
لا، هذه هي المدينة هناك.
هذه ليست المدينة.

47
00:04:42,666 --> 00:04:45,293
- إنها على حق.
- مم هم.

48
00:04:52,676 --> 00:04:54,803
نحن هنا.

49
00:04:54,928 --> 00:04:56,888
إنه بارد، رغم ذلك، أليس كذلك؟
هل أنت بارد؟

50
00:04:57,013 --> 00:04:58,140
نعم قليلا.

51
00:04:58,265 --> 00:05:01,685
نعم؟ مهلا، انظر،
هذا هو المكان الذي ستذهب فيه إلى المدرسة.

52
00:05:01,810 --> 00:05:04,229
لا أريد
للذهاب إلى المدرسة هنا.

53
00:05:04,312 --> 00:05:05,689
ولم لا؟

54
00:05:05,814 --> 00:05:08,066
انها صغيرة جدا.

55
00:05:08,191 --> 00:05:10,610
أوه، أرى.

56
00:05:10,735 --> 00:05:11,862
مم-هم.

57
00:05:11,945 --> 00:05:14,573
- كما تعلم، لقد أحضرت لك وجبتك الخفيفة.
- أنت تفعل؟

58
00:05:14,698 --> 00:05:16,658
نعم. هل أنت جائع الآن؟
هل تريد ذلك الآن؟

59
00:05:16,783 --> 00:05:19,286
- ربما سأنتظر.
- نعم.

60
00:05:20,412 --> 00:05:23,165
دعونا فقط نتحقق.

61
00:05:23,290 --> 00:05:25,041
دعونا نرى.

62
00:05:25,125 --> 00:05:26,376
540...

63
00:05:26,459 --> 00:05:28,837
فقط...

64
00:05:29,337 --> 00:05:30,714
40...

65
00:05:30,839 --> 00:05:33,175
بهذه الطريقة.

66
00:05:33,633 --> 00:05:34,885
نعم.

67
00:05:36,136 --> 00:05:38,263
إنه لطيف هنا.
إنها مثل مدينة صغيرة.

68
00:05:38,388 --> 00:05:40,474
أنا أحب المدينة الكبيرة بشكل أفضل.

69
00:05:40,557 --> 00:05:43,435
لماذا لم نستأجر هذا المكان الأخير؟
كان ذلك لطيفًا حقًا.

70
00:05:43,560 --> 00:05:47,230
لقد كان. لقد كانت باهظة الثمن بالنسبة لنا يا عزيزتي.
نحن بحاجة إلى شيء بسعر أفضل.

71
00:05:47,314 --> 00:05:50,066
لكنني لا أريد
أن أعيش هنا يا أمي

72
00:05:50,150 --> 00:05:52,819
لماذا لا، سيسي؟

73
00:05:52,903 --> 00:05:56,156
كل نفس.
وهي صغيرة. صغير جدًا.

74
00:05:56,239 --> 00:05:58,450
"إنها صغيرة جدًا"؟
أعتقد أنك صغير جدًا.

75
00:05:58,575 --> 00:06:00,410
- لا، لست كذلك. أنا كبير.
- صغير.

76
00:06:00,494 --> 00:06:02,078
- أنا كبير.
- حسنًا، جيد.

77
00:06:02,162 --> 00:06:04,206
إذن هل ستصبحين فتاة كبيرة؟
وإعطاء هذا فرصة؟

78
00:06:04,331 --> 00:06:06,082
نعم؟ كوس خلاف ذلك
هل تعرف ماذا يحدث؟

79
00:06:06,166 --> 00:06:06,541
ماذا؟

80
00:06:06,666 --> 00:06:12,380
بلدي الكعك بتسي. أنا أغطيكم جميعًا
مع مربى مثل هذا، وبعد ذلك...

81
00:06:12,506 --> 00:06:14,591
ومن ثم أكلمك.

82
00:06:17,344 --> 00:06:20,347
نعم. هذا نحن.

83
00:06:20,430 --> 00:06:23,475
نحن في وقت مبكر قليلا.

84
00:06:23,600 --> 00:06:26,436
نحن بحاجة...
أوه، جولي. خمسة...

85
00:06:26,853 --> 00:06:28,814
- مرحبا.
- أهلاً.

86
00:06:28,939 --> 00:06:32,108
- هل أنت السيدة بيرنشتاين؟
- لا، أنا السيدة ويليامز.

87
00:06:32,192 --> 00:06:35,987
آه، السيدة ويليامز. أوه، أنت في وقت مبكر.
السيد موراي. تحدثنا على الهاتف.

88
00:06:36,112 --> 00:06:38,782
اسمع، بما أن عائلة بيرنشتاين ليست هنا،
أستطيع أن أريك الشقة الآن.

89
00:06:38,865 --> 00:06:40,283
أنت محظوظ للحصول على
قفزة عليهم، في الواقع.

90
00:06:40,367 --> 00:06:41,493
حسنًا، سيكون ذلك رائعًا.

91
00:06:41,618 --> 00:06:43,036
- لذلك سوف نصعد فقط، و...
- شكرا.

92
00:06:43,119 --> 00:06:45,622
- مرحبًا.
- أهلاً.

93
00:06:50,627 --> 00:06:52,379
هذه تميل إلى الذهاب بسرعة كبيرة.

94
00:06:52,462 --> 00:06:55,674
كما تعلمون، مانهاتن مكلفة للغاية،
وهذا عمليًا في مانهاتن.

95
00:06:55,799 --> 00:07:00,512
- يعني أنها على بعد خمس دقائق.
- مقزز. هذا مقزز.

96
00:07:00,637 --> 00:07:05,559
الوضع مقزز هنا، ولهذا السبب نحن كذلك
إعادة طلاء كل هذه الردهات هذا الصيف.

97
00:07:05,642 --> 00:07:09,646
وأعتقد أنهم يستبدلون جميع الأبواب، إذا
أنا لست مخطئا. سوف يجعلها أكثر إشراقا.

98
00:07:09,729 --> 00:07:12,482
هذا هو السيد فيك.
إنه السوبر لبناء C.

99
00:07:12,566 --> 00:07:14,234
مرحبا.

100
00:07:14,317 --> 00:07:16,862
السيد فيك،
هل يمكنك أن تقول مرحبا؟

101
00:07:16,987 --> 00:07:18,238
- مرحبًا.
- هذا... ما اسمك؟

102
00:07:18,321 --> 00:07:20,949
- داليا. هذا هو سيسي.
- أنا آسف. داليا وسيسي.

103
00:07:21,074 --> 00:07:23,743
اه... السيد فيك يعيش في 1 أ.
لقد كان هنا لمدة 20 عاما.

104
00:07:23,827 --> 00:07:25,287
وقال انه سوف إصلاح أي شيء
هذا خطأ.

105
00:07:25,412 --> 00:07:26,955
- أوه، هذا جيد.
- وهو وفورات كبيرة،

106
00:07:27,080 --> 00:07:29,207
لأنه يفعل ذلك مجانا.

107
00:07:29,332 --> 00:07:31,918
هناك أيضًا بواب في الخدمة
من الرابعة حتى منتصف الليل هنا،

108
00:07:32,002 --> 00:07:36,339
لذلك لا داعي للقلق
يأتي في وقت متأخر. وهذا هو اللوبي.

109
00:07:36,423 --> 00:07:40,427
سيد فيك، إذا ظهر آل برنشتاين،
فقط أرسلهم مباشرة إلى 9F.

110
00:07:40,510 --> 00:07:41,845
- نعم.
- 9ف.

111
00:07:41,928 --> 00:07:43,680
نعم.

112
00:07:43,763 --> 00:07:46,558
حسنًا، إذن،
سنتوجه إلى هنا فحسب.

113
00:07:46,683 --> 00:07:48,894
- هل أخذت الترام؟
- نعم.

114
00:07:49,019 --> 00:07:51,396
- أوه، لقد فعلت. هل أعجبك ذلك؟
- نعم.

115
00:07:51,521 --> 00:07:55,775
عليك أن تفعل ذلك كل يوم
عندما تعيش في هذا المبنى.

116
00:08:00,947 --> 00:08:04,951
أوه نعم. هناك الكاميرا.
قل مرحبا. السيد فيك يراقبنا.

117
00:08:05,035 --> 00:08:09,456
سأوصلك إلى التاسعة. تقريبا لدينا
الطابق العلوي. أنا أسميها مستوى السقيفة السفلي.

118
00:08:09,539 --> 00:08:11,291
أم...
يمكنك الحصول على بعض مناظر المدينة هناك.

119
00:08:11,374 --> 00:08:15,879
مقطوعة قليلاً،
ولكن لا يزال بإمكانك رؤية أضواء المدينة في الليل.

120
00:08:15,962 --> 00:08:18,507
أوه، كما تعلمون،
نحن على بعد بنايتين من المدرسة،

121
00:08:18,632 --> 00:08:19,800
وهي واحدة من الأفضل
في المدينة.

122
00:08:19,883 --> 00:08:21,468
نعم، كنت مجرد قراءة ذلك.

123
00:08:21,551 --> 00:08:23,512
- أليس هذا عظيما؟
- لا.

124
00:08:23,637 --> 00:08:26,348
- لا يعجبني المكان هنا يا أمي. اريد...
- سيسي، من فضلك.

125
00:08:26,473 --> 00:08:29,351
- آسف يا أمي.
- وهذا موافق.

126
00:08:29,476 --> 00:08:31,144
لا بأس.
سوف تحبه هنا.

127
00:08:31,228 --> 00:08:35,899
وقد فتحوا للتو مطعمًا للبيتزا
الجزيرة. هل تحب البيتزا؟ أراهن أنك تفعل.

128
00:08:35,982 --> 00:08:39,528
أنا أحب البيتزا أيضا.
أنا أحب ذلك قليلا أكثر من اللازم.

129
00:08:39,653 --> 00:08:42,113
انتظر يا عزيزتي.
لا تركض. لا تركض.

130
00:08:52,999 --> 00:08:55,085
ما...

131
00:09:32,664 --> 00:09:34,708
تتعثر هنا، هاه؟

132
00:09:34,791 --> 00:09:38,503
- أمي ماذا حدث؟
- آسف. كل شيء على ما يرام.

133
00:09:38,628 --> 00:09:41,923
اللعنة.
بركة أخرى.

134
00:09:42,048 --> 00:09:45,969
آسف لذلك. مازلت أخبر السيد فيك
يجب عليه أن يمسح هناك كل صباح.

135
00:09:46,094 --> 00:09:47,929
كما تعلمون،
مع كل هذا المطر الذي نواجهه،

136
00:09:48,013 --> 00:09:50,640
لا يمكنك إيقاف بعض منه
النزول إلى عمود المصعد هذا.

137
00:09:50,724 --> 00:09:54,603
ليس هناك طريقة لوقف ذلك.
على أية حال، هنا 9F هنا.

138
00:09:54,728 --> 00:09:58,440
تم بناء المبنى في عام 1976
بقلم ستيرن-جاكسون ورفاقه،

139
00:09:58,565 --> 00:10:00,275
بالأسلوب الوحشي.

140
00:10:00,400 --> 00:10:04,529
أم... الآن، ما كانوا يحاولون إنشائه،
كما ترون، كانت بمثابة قرية صغيرة،

141
00:10:04,654 --> 00:10:07,073
نوع من اليوتوبيا، في الواقع،
هذا ما كان يدور في ذهنهم.

142
00:10:07,157 --> 00:10:09,784
وبعض تلك الأفكار
لقد اجتمعوا معًا.

143
00:10:09,910 --> 00:10:15,248
بعض خططهم الأصلية للمكان
كنت مجنونًا بعض الشيء، إذا سألتني، في الواقع.

144
00:10:15,332 --> 00:10:17,375
مرحبًا.

145
00:10:17,501 --> 00:10:20,170
نعم، أنا فقط أفعل ذلك
فقط في حالة. انها شاغرة.

146
00:10:20,253 --> 00:10:21,630
- ادخل.
- هل يجب أن أغلق هذا؟

147
00:10:21,755 --> 00:10:25,133
نعم. اسمحوا لي فقط أن أعتذر مقدما.
المكان في حالة من الفوضى قليلا.

148
00:10:25,258 --> 00:10:26,426
المستأجر الأخير لدينا
كان فوضويًا بعض الشيء،

149
00:10:26,510 --> 00:10:29,513
لكننا سنضع جديدًا جديدًا
معطف من الطلاء على هذا المكان كله.

150
00:10:29,596 --> 00:10:32,849
سوف يضيء الأمر قليلاً.
دعنا نلقي نظرة على غرفة نومك، عزيزتي.

151
00:10:32,933 --> 00:10:35,644
يمكن أن تكون هذه غرفتك
إذا كانت الأم تريد ذلك.

152
00:10:35,769 --> 00:10:39,481
- ماذا تعتقد؟ أليس هذا عظيما؟
- لا يوجد هواء هنا.

153
00:10:39,564 --> 00:10:43,193
بالطبع هناك هواء هنا. إذا كان هناك
لولا الهواء، لما تمكنا من التنفس.

154
00:10:43,276 --> 00:10:47,155
اه... تلك النافذة لا تفتح، لكنها تسمح بذلك
الكثير من الضوء الطبيعي في فترة ما بعد الظهر.

155
00:10:47,280 --> 00:10:48,865
- إنه أمر عظيم حقا.
- غريب.

156
00:10:48,949 --> 00:10:52,577
أنا أحب ذلك نوعا ما. في فترة ما بعد الظهر،
إنه يضيء المكان قليلاً.

157
00:10:52,661 --> 00:10:54,538
على أية حال، ها هي الخزانة.

158
00:10:54,621 --> 00:11:00,585
يمكنك وضع الدمى الخاصة بك هناك،
أو، كما تعلم، يمكن لأمي استخدامه للتخزين.

159
00:11:02,379 --> 00:11:04,673
- دعني أريك الحمام. نعم؟
- نعم.

160
00:11:04,798 --> 00:11:07,551
هيا يا عزيزي.
هل هذه خزانة أخرى هنا؟

161
00:11:07,634 --> 00:11:10,720
نعم، تلك هي خزانة الردهة.

162
00:11:10,804 --> 00:11:15,433
الحمام جميل بذاته.
انها في حالة لائقة. بمجرد أن نقوم بتنظيفه.

163
00:11:15,559 --> 00:11:17,602
حصلت على المرحاض، بطبيعة الحال،
الحوض، حوض الاستحمام.

164
00:11:17,686 --> 00:11:20,147
هذا الزجاج هو زجاج الأمان.

165
00:11:20,230 --> 00:11:23,984
أعني أنه يمكنك ضرب ذلك
بالقدر الذي تريده، لن ينكسر.

166
00:11:24,067 --> 00:11:27,112
وهذا عظيم لراحة بالك،
كما تعلم، عندما تستحم سيسي.

167
00:11:27,904 --> 00:11:31,241
مهلا، سيسي.
تعال وانظر هنا.

168
00:11:33,743 --> 00:11:36,580
اه، أنت على حق. هذا أفضل بكثير.
يمكنك رائحة النهر. هل يمكنك شمها؟

169
00:11:36,663 --> 00:11:39,791
- نعم.
- دعني أريك غرفة النوم الأخرى هنا.

170
00:11:39,916 --> 00:11:42,294
كما تعلمون، انها صعبة
للحصول على غرفتي نوم في مانهاتن،

171
00:11:42,419 --> 00:11:45,380
أي من الأحياء،
لأقل من ألف دولار.

172
00:11:45,505 --> 00:11:48,675
حسنًا، هذه خزانة.
اخدش ذلك. هذه خزانة.

173
00:11:48,758 --> 00:11:52,053
أم... مطبخ.

174
00:11:52,179 --> 00:11:55,390
حصلت على الثلاجة،
موقد,

175
00:11:55,515 --> 00:12:00,395
وهذا نوع من
غرفة طعام ريفية.

176
00:12:00,520 --> 00:12:03,440
ترى هذا.
إنه أمر ذكي حقًا كيف فعلوا هذا.

177
00:12:03,523 --> 00:12:06,401
ترى هذا الشيء الصغير؟
بوم - غرفة الطعام.

178
00:12:06,526 --> 00:12:08,445
يمكنك وضع برازك حوله،
وعندما تنتهي -

179
00:12:08,528 --> 00:12:10,489
بعيدا عن الطريق، لا فوضى.

180
00:12:10,614 --> 00:12:14,784
غسالة الصحون، إذا كنت مسليا،
مريحة للغاية.

181
00:12:14,868 --> 00:12:17,078
مطبخ. نعم.

182
00:12:17,204 --> 00:12:19,956
ثم هنا
هي غرفة النوم الأخرى.

183
00:12:21,625 --> 00:12:24,961
إذن، أين غرفة المعيشة؟

184
00:12:25,045 --> 00:12:26,546
حسنا، إنه نوع من
غرفة نوم مائلة لغرفة المعيشة.

185
00:12:26,630 --> 00:12:30,509
يطلق عليها غرفة ذات استخدام مزدوج. تستطيع أن ترى
إنه بحجم غرفتين. انها ضخمة.

186
00:12:30,634 --> 00:12:33,303
على أية حال، هل رأيت المنظر؟
هل رأيت ذلك؟

187
00:12:33,386 --> 00:12:36,515
أنظر إلى ذلك. وهذا هو وجهة نظر مليون دولار
مقابل 900 دولار شهريا.

188
00:12:36,640 --> 00:12:38,600
أعني،
ليس لدي حتى هذا المكان الذي أعيش فيه.

189
00:12:38,725 --> 00:12:42,354
لن تفعل أفضل من ذلك،
أنا أضمن ذلك.

190
00:13:10,507 --> 00:13:12,801
اسمع، أنا فقط سأفعل
قطع للمطاردة هنا.

191
00:13:12,926 --> 00:13:16,429
يمكننا رسم هذا في نهاية هذا الأسبوع.
يمكنك التحرك يوم الاثنين ،

192
00:13:16,513 --> 00:13:18,723
وكما تعلمون،
يمكننا فقط ملء النماذج الآن.

193
00:13:18,849 --> 00:13:22,310
أنا أفهم - تريد بعض الوقت
للتجول والتفكير في الأمر.

194
00:13:22,435 --> 00:13:24,396
- اسمحوا لي أن أطمئن على Ceci.
- بالتأكيد، بالتأكيد. نعم.

195
00:13:24,521 --> 00:13:26,148
سيسي.

196
00:13:26,273 --> 00:13:29,609
إنها فقط تجعل نفسها في المنزل.
لا بأس يا أمي.

197
00:13:29,693 --> 00:13:31,903
سيسي.

198
00:13:32,028 --> 00:13:34,364
أنت تعرف كيف هم.
إنها تستكشف فقط.

199
00:13:56,136 --> 00:13:59,681
- السيد فيك. السيد فيك.
- هل ابنتي تأتي إلى هنا؟

200
00:13:59,806 --> 00:14:00,640
- ماذا؟
- ابنتي.

201
00:14:00,724 --> 00:14:03,185
- الفتاة الصغيرة التي جئت معها.
- الفتاة الصغيرة. هل صعدت إلى المصعد؟

202
00:14:03,310 --> 00:14:05,729
لا، لا أرى أحداً.
فقط هو.

203
00:14:05,812 --> 00:14:09,149
نعم، كانت هناك فتاة صغيرة
في الدرج.

204
00:14:14,154 --> 00:14:15,447
سيسي.

205
00:14:19,743 --> 00:14:21,745
سيسي.

206
00:14:27,334 --> 00:14:29,461
سيسي.

207
00:14:29,669 --> 00:14:30,879
سيسي.

208
00:14:31,004 --> 00:14:33,298
هل أنت هناك؟

209
00:14:33,423 --> 00:14:36,009
- مرحبًا.
- نعم؟

210
00:14:36,092 --> 00:14:38,386
- ماذا تفعل هنا؟
- رأيت شخص يدخل.

211
00:14:38,512 --> 00:14:42,516
هل قمت بفحص الدرج
على طول الطريق إلى السطح؟

212
00:14:44,100 --> 00:14:45,685
سيسي.

213
00:14:49,940 --> 00:14:53,401
انظري يا أمي.
مرحبا كيتي. لقد حصلت على حقيبة هيلو كيتي.

214
00:14:53,527 --> 00:14:56,571
سيسي. لا تفعل ذلك مرة أخرى.
هل تفهم؟

215
00:14:56,696 --> 00:15:00,534
فلا تهرب مني أبداً
ولن تصعد أبدًا إلى السطح.

216
00:15:01,201 --> 00:15:03,036
- آسف.
- هل تفهمني؟

217
00:15:03,119 --> 00:15:06,039
الوضع ليس آمنًا بالنسبة لك هنا.
كان من الممكن أن تسقط.

218
00:15:06,122 --> 00:15:08,124
- آسف يا أمي.
- نعم؟

219
00:15:08,208 --> 00:15:11,878
كيف يمكنك ترك هذا مفتوحا؟ هناك
لا حديدي هنا. إنه أمر غير مسؤول تماما.

220
00:15:11,962 --> 00:15:15,048
- من المفترض أن تكون مقفلة.
- حسنا، لم يكن كذلك.

221
00:15:15,132 --> 00:15:16,925
نعم. آسف.

222
00:15:17,050 --> 00:15:19,219
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟
- نعم.

223
00:15:27,394 --> 00:15:30,063
أنت محظوظ جدًا لأنك وجدت ذلك.

224
00:15:30,147 --> 00:15:33,692
ابنة أخي تحب هالو كيتي.
هل نظرت بداخله؟

225
00:15:33,817 --> 00:15:36,486
- لا يا أمي، هل يمكنني أن أنظر؟
- إنها ليست لك يا عزيزتي.

226
00:15:36,570 --> 00:15:39,739
أوه، أنا متأكد من أنها تستطيع الاحتفاظ بها. لا يوجد
أطفال آخرين في المبنى. شخص ما...

227
00:15:39,823 --> 00:15:43,160
لا يوجد أطفال؟
لماذا؟ انها قريبة جدا من المدرسة.

228
00:15:43,243 --> 00:15:46,204
لقد نشأوا جميعا.
كما تعلمون، كلهم ​​​​مراهقين الآن.

229
00:15:46,329 --> 00:15:49,374
كما تعلمون، لا يكاد أي شخص
ينتقل من أي وقت مضى إلى خارج كوس التحكم في الإيجار.

230
00:15:49,499 --> 00:15:52,544
أوه، هناك أطفال آخرون في الجزيرة.
كما تعلمون، في المباني الأخرى.

231
00:15:52,669 --> 00:15:56,631
سيكون لديك
العديد والعديد من الأصدقاء.

232
00:15:56,756 --> 00:15:58,758
ظريف جدًا.

233
00:15:58,842 --> 00:16:02,137
السيد فيك، لماذا كان الباب
إلى السقف مفتوحا؟

234
00:16:02,262 --> 00:16:03,430
- ماذا؟
- السقف.

235
00:16:03,513 --> 00:16:05,640
ابنتي
وجدت هذا على السطح.

236
00:16:05,765 --> 00:16:08,477
- السقف؟ أين؟
- مجرد الاستلقاء هناك.

237
00:16:08,602 --> 00:16:11,688
السيد فيك. لماذا لم تفعل ذلك
قفل الباب إلى السطح؟

238
00:16:11,771 --> 00:16:13,315
- فعلتُ.
- لا.

239
00:16:13,440 --> 00:16:15,859
فتحته وخرجت على الفور.
والآن ماذا لو أصيبت بأذى؟

240
00:16:15,942 --> 00:16:18,862
هذا إهمال يا سيد فيك
وسأتصل بالنقابة بنفسي.

241
00:16:18,945 --> 00:16:21,364
يتم طردك لسبب ما،
ويمكنك تقبيل هذا المعاش التقاعدي.

242
00:16:21,448 --> 00:16:25,076
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا التحقق من ذلك. منذ ساعة مضت، كان مقفلاً.

243
00:16:25,202 --> 00:16:26,953
- شخص آخر يفتحه.
- حسنًا، حقيبة من هذه؟

244
00:16:27,037 --> 00:16:30,582
- ماذا أعرف؟
- حسنا، انظر داخله، من فضلك.

245
00:16:30,707 --> 00:16:32,209
أنا آسف جدا حول هذا.

246
00:16:32,292 --> 00:16:35,796
كما ترون، لدينا القليل من
مشكلة في الاتصال. سوف نعمل على حل المشكلة.

247
00:16:35,879 --> 00:16:37,714
كنت أتساءل
إذا كان لديك بطاقة، لذلك...

248
00:16:37,798 --> 00:16:40,091
أوه، بالتأكيد.
قطعاً.

249
00:16:40,217 --> 00:16:41,968
- فقط لا تنتظر طويلا.
- يا. يا.

250
00:16:42,052 --> 00:16:45,263
سيسي.
هذا ليس لك. نعم؟

251
00:16:45,388 --> 00:16:48,725
لا يمكنك الاحتفاظ بذلك. انظر، إنها جديدة تمامًا.
شخص ما سوف يعود لذلك.

252
00:16:48,809 --> 00:16:51,144
هل يمكنك إعادته،
من فضلك؟

253
00:16:51,228 --> 00:16:52,771
- لعبة.
- سيسي.

254
00:16:52,896 --> 00:16:55,857
- عذرًا. شيء سيء.
- فتاة جيدة. شكرًا لك.

255
00:16:55,982 --> 00:17:00,195
سأخبرك ماذا. السيد فيك سوف يتمسك بها
لمدة أسبوع، وإذا لم يأتي أحد،

256
00:17:00,320 --> 00:17:02,280
ثم يمكنك أن تأتي
والحصول عليه. نعم؟

257
00:17:02,405 --> 00:17:04,533
- في أسبوع واحد.
- لا أحد يأتي، إنه لك.

258
00:17:04,658 --> 00:17:06,201
هل ترى؟ سترى،
لن يأتي أحد.

259
00:17:06,326 --> 00:17:08,995
شكرا لك، السيد فيك.
يرجى التحقق من هذا القفل مرة أخرى.

260
00:17:09,079 --> 00:17:10,664
شكرًا لك.

261
00:17:10,747 --> 00:17:12,541
سوف نعيش هنا،
أليس كذلك يا أمي؟

262
00:17:12,666 --> 00:17:15,210
- ماذا؟
- نحن ستعمل الانتقال هنا، أليس كذلك؟

263
00:17:15,335 --> 00:17:17,504
أريد أن.
أنا حقا أريد أن أنتقل هنا.

264
00:17:17,587 --> 00:17:20,090
يرى؟
من أفواه الأطفال.

265
00:17:20,173 --> 00:17:24,302
- عفوا لحظة واحدة فقط.
- نعم.

266
00:17:24,427 --> 00:17:25,679
الحديث عن ذلك، على ما أعتقد.

267
00:17:25,762 --> 00:17:29,724
الآن، ليس علينا أن ننتقل هنا
لكي تحصل على حقيبة ظهر هالو كيتي.

268
00:17:29,850 --> 00:17:31,017
- وأنا أعلم ذلك.
- هل تعرف ذلك؟

269
00:17:31,101 --> 00:17:34,521
أنا حقا أحب هذا المكان، أمي.
أريد أن أعيش هنا.

270
00:17:34,604 --> 00:17:37,440
لقد قلت أنه كان
النوع المناسب من السعر بالنسبة لنا.

271
00:17:37,524 --> 00:17:41,278
لقد قلت ذلك.
انها أصغر قليلا مما كنت آمل.

272
00:17:41,361 --> 00:17:44,072
من فضلك يا أمي.
هل يمكننا العيش هنا؟

273
00:17:44,197 --> 00:17:46,783
أنا هنا.
هنا.

274
00:17:46,867 --> 00:17:48,410
هنا.

275
00:17:54,958 --> 00:17:57,169
- سنأخذها.
- أوه، لدي عائلة برنشتاين...

276
00:17:57,294 --> 00:17:59,963
سأعطيك وديعة الآن.

277
00:18:01,631 --> 00:18:03,592
- أنت متأكد؟
- نعم. أنا متأكد.

278
00:18:03,717 --> 00:18:05,385
- نعم.
- نعم.

279
00:18:05,469 --> 00:18:08,680
نعم. لدي النماذج هنا، إذا كنت تريد.
يمكننا الدخول... دعونا نعود إلى المكتب.

280
00:18:08,805 --> 00:18:11,516
نعم. سيسي,
هل تريد أن تأتي؟

281
00:18:11,641 --> 00:18:16,229
سأعود حالا. أستطيع أن أشرح لهم.
هذا كل الحق. لديهم الكثير من الخيارات.

282
00:18:16,313 --> 00:18:16,730
تعال.

283
00:18:17,898 --> 00:18:19,274
لأنه غير مريح إلى حد الجنون،
لهذا السبب.

284
00:18:19,399 --> 00:18:22,861
يجب أن أقود عبر النفق، وأذهب إلى أعلى المدينة
لعبور جسر شارع 59 إلى كوينز،

285
00:18:22,986 --> 00:18:25,238
حتى أتمكن من عبور جسر لعين آخر
للوصول إلى الجزيرة.

286
00:18:25,322 --> 00:18:26,781
- يمكنك أن تأخذ مترو الأنفاق.
- مترو الانفاق؟

287
00:18:26,907 --> 00:18:30,368
هل تريد مني أن آخذ المسار إلى F؟
هل تمزح معي؟ سيستغرق الأمر ساعة.

288
00:18:30,452 --> 00:18:31,203
أنا أقاضي.

289
00:18:31,328 --> 00:18:33,121
- ماذا؟
- إن انتقلت إلى هناك، سأقاضيك للحصول على الحضانة الكاملة.

290
00:18:33,246 --> 00:18:36,249
السيد ويليامز.
التهديدات ليست مناسبة.

291
00:18:36,333 --> 00:18:38,585
- السيدة ويليامز لها الحق في الإيجار...
- هل ستنتقل إلى جزيرة روزفلت؟

292
00:18:38,668 --> 00:18:39,961
- أنظر إلى هذا.
- أريد إجابة.

293
00:18:40,086 --> 00:18:43,173
أنظر إلى هذا. المدرسة الابتدائية هناك
هي واحدة من الأفضل في المدينة،

294
00:18:43,256 --> 00:18:47,010
وانها عمليا المجاور، لذلك كل Ceci
ما يجب القيام به هو المشي على بعد مبنيين.

295
00:18:47,093 --> 00:18:49,638
مجرد إلقاء نظرة عليه.

296
00:18:49,763 --> 00:18:52,307
إذا كان الأمر يتعلق حقًا بـ Ceci، فربما
يمكنك الانتقال إلى جزيرة روزفلت،

297
00:18:52,432 --> 00:18:54,726
كوس هناك
الكثير من الأماكن للإيجار هناك.

298
00:18:54,851 --> 00:18:56,770
- هذا سخيف.
- هل هو؟ لماذا؟

299
00:18:56,853 --> 00:18:59,314
- لقد وقعت بالفعل عقد الإيجار.
- أنت تكذب.

300
00:18:59,439 --> 00:19:00,941
- أنا لا أستمع إلى هذا.
- إنها هناك.

301
00:19:01,024 --> 00:19:03,527
إنها في مدينة جيرسي،
وهذا هو ما يدور حوله هذا الأمر حقًا.

302
00:19:03,610 --> 00:19:06,530
انتهيت من الحديث.
من الأفضل أن تحصل على محامٍ لنفسك.

303
00:19:06,613 --> 00:19:08,782
فكرة جيدة.

304
00:19:11,952 --> 00:19:14,663
أنا آسف أن أقول
هذه نصيحة جيدة.

305
00:19:37,561 --> 00:19:39,396
- لم يأت أحد، أليس كذلك؟
- ماذا؟

306
00:19:39,479 --> 00:19:41,773
حقيبة هيلو كيتي.
لم يأت أحد، أليس كذلك؟

307
00:19:41,898 --> 00:19:46,653
لقد مرت أربعة أيام فقط يا فتى.
لا ترفع آمالك.

308
00:19:46,736 --> 00:19:49,156
يا.

309
00:19:49,239 --> 00:19:51,283
- مرحبًا.
- مرحبًا.

310
00:19:53,493 --> 00:19:56,580
- بعدك يا ​​حبيبي .
- شكرًا لك.

311
00:20:10,927 --> 00:20:13,263
دعونا نحاول...

312
00:20:13,346 --> 00:20:16,266
- هنا؟
- لا.

313
00:20:18,101 --> 00:20:21,605
أنا مستعد لشرب شيء ما.
ماذا عنك؟

314
00:20:21,688 --> 00:20:24,608
أو ربما شيء للأكل.

315
00:20:24,691 --> 00:20:27,235
أوه، دعونا نضعك في الصندوق.

316
00:20:30,197 --> 00:20:31,823
هل تستطيع
تحبس أنفاسك تحت الماء؟

317
00:20:31,948 --> 00:20:34,034
- نعم.
- أنت تستطيع؟

318
00:20:34,159 --> 00:20:36,495
إلى متى تعتقد
يمكنك الاحتفاظ بها ل؟

319
00:20:36,620 --> 00:20:38,205
- سبعة.
- حقًا؟

320
00:20:38,330 --> 00:20:38,788
اه هاه.

321
00:20:38,872 --> 00:20:41,416
انظري يا أمي.
انظر إلى أي ارتفاع يمكنني القفز.

322
00:20:41,541 --> 00:20:44,127
هل تحاول كسر سريرك الجديد؟
في الليلة الأولى؟

323
00:20:44,211 --> 00:20:45,962
- لا.
- لا تكسر سريرك.

324
00:20:46,046 --> 00:20:49,549
نعم. انظري يا أمي.
سأصل إلى السقف.

325
00:20:56,890 --> 00:20:59,851
ما هذا؟

326
00:20:59,976 --> 00:21:02,145
يبدو وكأنه تسرب.

327
00:21:02,229 --> 00:21:03,855
كيف؟

328
00:21:05,482 --> 00:21:08,902
يجب أن أخبرهم عن ذلك
في الصباح.

329
00:21:09,986 --> 00:21:12,572
فظيع.

330
00:21:12,656 --> 00:21:15,367
على كل حال ماذا سنقرأ؟

331
00:21:21,331 --> 00:21:23,416
رائع.

332
00:21:23,500 --> 00:21:25,710
الصوت يحمل حقا.

333
00:21:25,836 --> 00:21:27,295
نعم.

334
00:21:43,603 --> 00:21:44,646
- أمي.
- هم؟

335
00:21:44,771 --> 00:21:47,607
- هل يمكنك إصلاح شعري؟
- أحب أن أصلح شعرك.

336
00:21:48,775 --> 00:21:51,903
ماذا تريد؟
هل تريد ذيل حصان؟ أو جديلة؟

337
00:21:52,028 --> 00:21:54,197
- جديلة.
- نعم.

338
00:21:56,533 --> 00:21:58,994
هل تريد التدرب لهذا اليوم؟

339
00:21:59,119 --> 00:22:01,163
نعم.

340
00:22:01,288 --> 00:22:03,540
الأولاد والبنات،

341
00:22:03,623 --> 00:22:07,252
اليوم أريدك أن تلتقي
زميلك الجديد.

342
00:22:07,335 --> 00:22:12,841
اسمها سيسيليا ويليامز.
الجميع يقول مرحبا لسيسيليا.

343
00:22:12,966 --> 00:22:16,011
- مرحبا، سيسيليا.
- أهلاً.

344
00:22:18,472 --> 00:22:21,349
أعتقد
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.

345
00:22:21,475 --> 00:22:23,810
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

346
00:22:23,894 --> 00:22:25,604
نعم.

347
00:22:27,230 --> 00:22:30,609
- مرحبا، سيسيليا.
- مرحبا بالجميع.

348
00:22:30,734 --> 00:22:32,694
هذه فتاتي.

349
00:22:32,819 --> 00:22:39,284
هذا هو ذكائي،
فتاة جميلة وجميلة.

350
00:22:42,662 --> 00:22:45,123
كيف هذا؟

351
00:22:45,248 --> 00:22:47,793
إنه مثالي.
أنت تفعل ذلك بشكل مثالي.

352
00:22:48,668 --> 00:22:51,755
ارتدي حذائك،
والتي هي هناك.

353
00:22:51,838 --> 00:22:54,549
المفاتيح التي هي...

354
00:22:55,592 --> 00:22:57,844
أنا أعرف أين هم.

355
00:23:00,263 --> 00:23:02,599
القرف. القرف!

356
00:23:02,682 --> 00:23:04,434
- أمي.
- ماذا؟

357
00:23:04,518 --> 00:23:07,020
- لقد لعن.
- ارتدي حذائك، حسنًا؟

358
00:23:07,103 --> 00:23:08,605
نعم.

359
00:23:14,861 --> 00:23:17,739
- هل تحتاج إلى مساعدة مع هؤلاء؟
- نعم.

360
00:23:19,115 --> 00:23:21,493
التقط دهانات إصبعك
من الجزء الخلفي من الغرفة.

361
00:23:21,618 --> 00:23:24,955
تذكر أن تخلط الألوان.
الأحمر والأصفر يصنعان...

362
00:23:25,038 --> 00:23:28,041
- برتقالي.
- عظيم.

363
00:23:28,125 --> 00:23:30,710
صباح الخير. أهلاً.

364
00:23:30,794 --> 00:23:34,506
مرحبًا سيسيليا. أتعلم؟
سنحظى بالكثير من المرح اليوم.

365
00:23:34,631 --> 00:23:36,967
نحن نرسم بالأصابع،
لذلك نحن ستعمل الحصول على كل الفوضى. ينظر. يرى؟

366
00:23:37,050 --> 00:23:39,928
- كلما كان ذلك أفضل.
- هذا جيّد.

367
00:23:40,053 --> 00:23:42,305
هل أنت مستعد للمجيء
تلبية جميع أصدقائك الجدد؟

368
00:23:42,389 --> 00:23:45,475
عظيم. لماذا لا تأتي معي،
حبيبتي؟

369
00:23:45,559 --> 00:23:47,811
- وداعا حبيبتي.
- هل تريد أن تقول وداعا لأمك؟

370
00:23:47,894 --> 00:23:50,063
وداعا يا عزيزتي الفتاة.

371
00:23:51,565 --> 00:23:54,609
- سأكون هنا في الساعة 3:30 لاصطحابك.
- أحبك يا أمي.

372
00:23:54,734 --> 00:23:57,654
أوه، أنا أحبك كثيرا.
اذهب واستمتع.

373
00:23:57,737 --> 00:23:59,906
هيا حبيبتي.

374
00:24:04,327 --> 00:24:06,246
حسنا، الجميع.
استمع الآن.

375
00:24:06,329 --> 00:24:12,961
أريدك أن تعطي كبيرة ودافئة وضخمة
مرحباً بصديقتنا الجديدة سيسيليا.

376
00:24:13,086 --> 00:24:19,009
- مرحبا، سيسيليا.
- مرحبا بالجميع. أنا سيسيليا.

377
00:24:19,092 --> 00:24:22,179
مرحبًا سيسيليا.

378
00:24:22,262 --> 00:24:24,723
واو، كان ذلك عظيما.

379
00:25:01,718 --> 00:25:06,223
- هل تريد المصعد؟
- اه... في الواقع، كنت أبحث عنك. أم...

380
00:25:06,306 --> 00:25:08,975
هناك تسرب
في سقف غرفة نومي.

381
00:25:09,059 --> 00:25:11,269
الأخبار العاجلة، هاه؟

382
00:25:11,394 --> 00:25:15,398
يبلغ عمر الأنابيب 30 عامًا.
تسرب في جميع أنحاء المبنى.

383
00:25:17,317 --> 00:25:19,986
فهل هذا يعني
لن تصلحه؟

384
00:25:20,070 --> 00:25:24,825
إصلاح تسرب؟ انظر،
كل ما يمكنني فعله هو ترقيع السقف.

385
00:25:24,908 --> 00:25:28,036
إذا كنت تريد إصلاح التسرب،
عليك أن تطلب من موراي أن يتصل بالسباك.

386
00:25:28,161 --> 00:25:30,205
- السيد موراي.
- السيد موراي.

387
00:25:30,330 --> 00:25:32,541
نعم. سأتصل به.

388
00:25:32,666 --> 00:25:35,001
يفعل.

389
00:25:35,085 --> 00:25:36,753
نعم.

390
00:25:44,594 --> 00:25:46,638
لذلك، عملت
كمحرر نسخة؟

391
00:25:46,763 --> 00:25:50,559
نعم. مرة أخرى في سياتل,
لقد قمت بتحرير النسخ والتحقق من بعض الحقائق.

392
00:25:50,684 --> 00:25:54,312
لماذا تريد هذه الوظيفة؟ الدفع
ليس جيدًا، بالتأكيد ليس مثيرًا للاهتمام.

393
00:25:54,437 --> 00:25:58,400
أوه، سأحاول شيئًا مختلفًا، هل تعلم؟
لقد كنت دائما مهتما بالطب.

394
00:25:58,525 --> 00:26:01,695
الدواء؟
يا عزيزي، هذا ليس دواء.

395
00:26:01,778 --> 00:26:05,073
انظر، ما تفعله هو أنك زيروكس
بطاقة التأمين الخاصة بهم، وسلمهم نموذجًا،

396
00:26:05,198 --> 00:26:09,369
ومنحهم
إبريق من عصير الحشرات للشرب.

397
00:26:09,452 --> 00:26:11,830
هل أنت متأكد
هل تريد أن تفعل هذا؟

398
00:26:13,790 --> 00:26:18,795
هيا، يمكنك أن تقول لي.
أنا لست بالضبط مواطنا نموذجيا.

399
00:26:21,548 --> 00:26:23,967
أنا منفصلة عن زوجي.

400
00:26:24,050 --> 00:26:27,387
ابنتي وأنا
انتقلت للتو إلى جزيرة روزفلت.

401
00:26:27,471 --> 00:26:29,890
أنت على بعد خمس دقائق بالمترو،

402
00:26:29,973 --> 00:26:34,352
الساعات مثالية،
ولديك خطة طبية.

403
00:26:35,979 --> 00:26:40,484
حسنًا، لقد تم تعيينك يا عزيزتي.
لكن عليك أن تعدني بشيء واحد.

404
00:26:40,567 --> 00:26:40,984
ماذا؟

405
00:26:41,067 --> 00:26:44,070
وفي غضون ستة أشهر،
عندما تجد وظيفة أفضل،

406
00:26:44,154 --> 00:26:46,573
من فضلك خذني معك.

407
00:26:46,656 --> 00:26:49,451
نعم. شكرًا لك.

408
00:26:50,577 --> 00:26:51,953
- مرحبًا.
- أهلاً. السيد موراي؟

409
00:26:52,078 --> 00:26:54,331
- نعم.
- أهلاً. إنها داليا ويليامز.

410
00:26:54,414 --> 00:26:56,458
- داليا ويليامز.
- من 9ف.

411
00:26:56,583 --> 00:26:57,876
- 9ف.
- نعم.

412
00:26:58,001 --> 00:26:59,169
مهلا،
كيف كانت وظيفة الطلاء تلك؟

413
00:26:59,252 --> 00:27:00,378
- نعم...
- عمل عظيم، أليس كذلك؟

414
00:27:00,504 --> 00:27:05,008
شكرا لك، ولكن، أم... في الواقع،
عندي تسرب في سقف غرفة نومي.

415
00:27:05,091 --> 00:27:06,593
- تسرب؟
- نعم.

416
00:27:06,676 --> 00:27:07,844
Did you tell Mr. Veeck?

417
00:27:07,928 --> 00:27:10,722
لقد فعلت، قلت له.
قال أنه يستطيع ترقيع السقف،

418
00:27:10,847 --> 00:27:13,517
ولكن ذلك لإصلاح التسرب،
سوف تحتاج إلى استدعاء سباك.

419
00:27:13,600 --> 00:27:15,101
لا أعرف
ما يتحدث عنه.

420
00:27:15,185 --> 00:27:17,354
إذا كان يحتاج إلى فتح السقف
ويصلح الأنبوب، يمكنه أن يفعل ذلك.

421
00:27:17,437 --> 00:27:20,315
لا يحتاج إلى سباك.
استمع.

422
00:27:20,440 --> 00:27:25,904
فقط أخبره أنني قلت... فقط أخبره
قال السيد موراي أنه يجب عليه إصلاح التسرب.

423
00:27:26,029 --> 00:27:27,781
نعم. سأفعل... سأحاول.

424
00:27:27,864 --> 00:27:30,826
اسمع، قل مرحباً
إلى كاثي الصغيرة من أجلي أيضًا، حسنًا؟

425
00:27:30,951 --> 00:27:32,160
سيسي.

426
00:27:32,285 --> 00:27:33,537
سيسي. أنا آسف.

427
00:27:33,620 --> 00:27:34,496
نعم.

428
00:27:34,621 --> 00:27:37,541
نعم. وداعا وداعا.

429
00:27:49,553 --> 00:27:51,972
نعم!

430
00:28:06,069 --> 00:28:07,112
- أهلاً.
- إنها ساعة الغداء.

431
00:28:07,237 --> 00:28:09,197
فقط بسرعة.
لقد تحدثت إلى السيد موراي،

432
00:28:09,322 --> 00:28:11,867
وقال أنه يجب عليك
أصلح هذا التسرب الذي أخبرتك عنه.

433
00:28:11,992 --> 00:28:15,495
أنظر، أنا لست سباكاً.
وأظل أقول له.

434
00:28:15,579 --> 00:28:17,622
أنا لست مسؤولا
لسباكة المبنى.

435
00:28:17,747 --> 00:28:19,833
مهمتي هي التأكد
عمل الغلاية,

436
00:28:19,916 --> 00:28:22,252
مسح الأرضيات، وإخراج القمامة،
ولكن أنا لست سباك.

437
00:28:22,335 --> 00:28:25,964
لا، أنا أفهم. لقد قال موراي فقط
أنه يمكنك إصلاحه.

438
00:28:26,089 --> 00:28:28,216
حسنا، لا أستطيع.

439
00:29:27,734 --> 00:29:30,320
- مرحبًا.
- لن تتوقف، أليس كذلك؟ هل أخذتك إلى العشرة؟

440
00:29:30,403 --> 00:29:33,156
نعم، يفعل ذلك في بعض الأحيان. انها فقط
تصل إلى عشرة، ولم يطلبها أحد حتى.

441
00:29:33,240 --> 00:29:36,493
أعتقد أنه عندما يهطل المطر كثيرًا، فإنه يعبث
جهات الاتصال أو شيء من هذا. أي طابق؟

442
00:29:36,576 --> 00:29:38,411
- تسعة من فضلك.
-حسنا سوف نعيدك

443
00:29:38,495 --> 00:29:39,579
وبعد ذلك سأنزل.

444
00:29:39,663 --> 00:29:41,248
نعم. شكرًا لك.

445
00:29:41,331 --> 00:29:43,416
القرف. تعال.

446
00:29:47,087 --> 00:29:49,214
من فعل هذا؟

447
00:29:50,340 --> 00:29:52,509
هذا المبنى ينهار.

448
00:29:57,180 --> 00:29:59,558
- الوداع.
- أراك لاحقا.

449
00:31:52,295 --> 00:31:53,964
لقد تحدثت إلى فيك
مرتين الآن،

450
00:31:54,047 --> 00:31:56,383
ويقول إنه ليس سباكًا
ولا يستطيع إصلاحه

451
00:31:56,466 --> 00:32:00,262
لذلك أنا أتساءل، هل هناك سوبر من
أحد المباني الأخرى من يمكنه فعل ذلك؟

452
00:32:00,387 --> 00:32:03,515
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
انظر، C هو Veeck، وVeeck هو C.

453
00:32:03,640 --> 00:32:08,520
إذا فعلت ذلك، فسوف يصرخ الاتحاد
في وجهي عن انتهاك قواعد العمل.

454
00:32:08,645 --> 00:32:13,525
إنها حقاً تنزل الآن، وأنا أستطيع ذلك
سمعت أن هناك مياه جارية في الطابق العلوي، لذلك...

455
00:32:13,650 --> 00:32:16,486
كما تعلمون، قد لا يكون حتى تسربًا.
ربما غمرته المياه أو شيء من هذا القبيل.

456
00:32:16,570 --> 00:32:19,489
- هل قلت "في الطابق العلوي"؟
- فوقي مباشرة.

457
00:32:19,573 --> 00:32:21,283
- في 10F؟
- الطابق العلوي.

458
00:32:21,408 --> 00:32:24,536
كما تعلمون، ربما يكون حوض الاستحمام الخاص بهم هو ذلك
فاضت أو شيء من هذا، وأنا لا أعرف.

459
00:32:24,661 --> 00:32:25,829
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

460
00:32:25,912 --> 00:32:28,999
اسمع، سأخبرك بما سأفعله.
سأتصل بالسيد فيك شخصيًا، حسنًا؟

461
00:32:29,082 --> 00:32:30,208
سأعتني بهذا.

462
00:32:30,333 --> 00:32:32,544
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.
سأقوم بالأمر على الفور.

463
00:32:32,669 --> 00:32:36,590
أنا آسف، أنا مع عميل الآن. سأتصل
لاحقًا، بمجرد أن أعتني بالأمر، حسنًا؟

464
00:32:36,673 --> 00:32:39,676
- شكرًا لك.
- نعم. لا مشكلة. وداعا وداعا.

465
00:33:25,138 --> 00:33:28,308
أمي، استيقظي.

466
00:33:29,976 --> 00:33:31,978
سيسي؟

467
00:34:06,596 --> 00:34:08,598
مرحبًا.

468
00:34:18,441 --> 00:34:20,402
مرحبًا.

469
00:34:40,464 --> 00:34:41,673
مرحبًا.

470
00:35:33,266 --> 00:35:34,768
يا إلهي.

471
00:35:35,018 --> 00:35:36,978
يا إلهي.

472
00:35:46,446 --> 00:35:49,324
ما الذي تفعله هنا؟

473
00:35:49,449 --> 00:35:51,701
خذها ببساطة.

474
00:35:51,785 --> 00:35:53,495
لقد غمرت المياه.

475
00:35:53,620 --> 00:35:56,706
النقانق اللعينة.
سأقتلهم.

476
00:35:56,790 --> 00:35:58,792
- هل تراهم يخرجون من هنا؟
- من؟

477
00:35:58,875 --> 00:36:03,713
الأحمق ستيف. 3F.
وصديقه، بيلي الغبي، 7E.

478
00:36:03,797 --> 00:36:05,257
- أنت لا تعرفهم؟
- لا.

479
00:36:05,340 --> 00:36:07,509
انظر.
ها هي القصة.

480
00:36:07,634 --> 00:36:11,513
10F بعيدا.
غادر الأب البلاد.

481
00:36:11,596 --> 00:36:14,141
حيث تكون الأم،
الله أعلم.

482
00:36:15,142 --> 00:36:18,895
لقد كانوا بعيدا لعدة أشهر.
ربما لن يعود.

483
00:36:18,979 --> 00:36:21,022
لقد سرقت تلك الأشرار المفتاح
وادخل هنا.

484
00:36:21,148 --> 00:36:22,983
- لماذا؟
- ماذا أعرف؟

485
00:36:23,066 --> 00:36:26,778
المخدرات.
باكي أحمق، كما تعلمون.

486
00:36:26,903 --> 00:36:30,991
انظر، أنا أنظف هذا المكان، وبعد ذلك...
ثم آتي إلى مكانك، هاه؟

487
00:36:31,074 --> 00:36:34,578
لقد اتصل بي موراي.
أقول له أنني أعتني بالأمر.

488
00:36:46,673 --> 00:36:50,093
نعم. سأصححه غدا
عندما يجف.

489
00:36:50,177 --> 00:36:52,220
- لا رسوم إضافية، هل تعلم؟
- شكرًا لك.

490
00:36:52,345 --> 00:36:56,141
العنكبوت الصغير

491
00:36:56,266 --> 00:36:59,478
- صعد إلى ماسورة الماء
- ثم ماذا؟

492
00:36:59,561 --> 00:37:01,605
نزل المطر

493
00:37:01,688 --> 00:37:03,815
- وغسلت العنكبوت
- حسنا.

494
00:37:03,940 --> 00:37:04,816
- لا بأس.
- آسف.

495
00:37:04,941 --> 00:37:07,027
يمكنك أن تكون 10
حتى 15 دقيقة متأخرة.

496
00:37:07,152 --> 00:37:10,447
لدينا برنامج ما بعد المدرسة
الذي يستمر حتى الساعة 5:30، لذلك...

497
00:37:10,530 --> 00:37:13,617
- كثير من الأطفال يبقون من أجل ذلك.
- اه... هل هناك رسوم على ذلك؟

498
00:37:13,700 --> 00:37:16,495
إنها 30 دولارًا في الأسبوع.

499
00:37:16,620 --> 00:37:19,289
- وهو في الواقع معقول تماما.
- لا، هذا جيد. هذا جيد.

500
00:37:19,372 --> 00:37:22,501
أعتقد أنه سيتعين علي القيام بذلك،
لأنني سأعمل حتى الخامسة كل يوم.

501
00:37:22,626 --> 00:37:24,586
- نعم. حسنًا، يمكننا إعداد ذلك.
- نعم.

502
00:37:24,711 --> 00:37:29,382
مفاجأة، مفاجأة، هناك شكل آخر
عليك أن تملأها، ولكن يمكننا أن نفعل ذلك الآن.

503
00:37:29,466 --> 00:37:31,092
سيكون هذا جيدًا لسيسيليا.

504
00:37:31,218 --> 00:37:35,597
سيساعدها ذلك على التأقلم بشكل أسرع، وقد تتمكن من ذلك
استخدم بعض الأصدقاء الحقيقيين، ألا تعتقد ذلك؟

505
00:37:35,722 --> 00:37:36,598
ماذا تقصد؟

506
00:37:36,723 --> 00:37:39,976
حسنا، هذا ليس غير عادي
أن يكون لديك أصدقاء وهميون في هذا العمر.

507
00:37:40,060 --> 00:37:41,937
في الوقت الحاضر نحن نعرف
وعدم إزعاجهم بشأن ذلك،

508
00:37:42,062 --> 00:37:46,441
لكنها ليست رائعة
أنها تلعب مع صديق وهمي

509
00:37:46,566 --> 00:37:48,985
عندما يكون هناك أطفال حقيقيون
لها للعب هنا.

510
00:37:49,110 --> 00:37:51,947
هل تقول
أن Ceci لديه صديق وهمي؟

511
00:37:52,072 --> 00:37:54,324
وغسلت العنكبوت

512
00:37:54,407 --> 00:37:59,246
خرجت الشمس
وجفف كل المطر

513
00:37:59,329 --> 00:38:02,541
والعنكبوت الصغير

514
00:38:02,666 --> 00:38:06,753
صعدت الصنبور مرة أخرى

515
00:38:06,837 --> 00:38:10,006
لقد أعددت لك وجبة خفيفة بعد المدرسة.
لقد انتهيت من كل شيء وكنت على استعداد للذهاب

516
00:38:10,090 --> 00:38:11,967
وبعد ذلك كنت مستعجلاً،
ولقد نسيت ذلك.

517
00:38:12,050 --> 00:38:14,094
- لا بأس.
- آسف.

518
00:38:15,595 --> 00:38:17,931
- ما رأيك في معلمك؟
- كانت لطيفة جداً.

519
00:38:18,056 --> 00:38:20,475
- هل كونت أي أصدقاء اليوم؟
- اه.

520
00:38:20,600 --> 00:38:22,394
من؟

521
00:38:23,353 --> 00:38:24,980
- لا أحد.
- لا أحد؟

522
00:38:25,063 --> 00:38:26,815
اسم مضحك جدا
لصديق "لا أحد".

523
00:38:26,898 --> 00:38:29,401
- أمي.
- لا أحد. "اسمي لا أحد."

524
00:38:34,739 --> 00:38:36,658
- هل جاء أحد؟
- ماذا؟

525
00:38:36,783 --> 00:38:38,910
لهالو كيتي.
هل جاء أحد؟

526
00:38:39,035 --> 00:38:40,745
رقم ليس بعد.

527
00:38:40,871 --> 00:38:43,248
شكرا لرعاية السقف
غدا. أنا أقدر ذلك.

528
00:38:43,331 --> 00:38:45,709
يبدو قبيحا حقا الآن.

529
00:38:45,792 --> 00:38:47,419
جيد.

530
00:38:47,961 --> 00:38:49,963
هل ستبقى
في سريري الليلة؟

531
00:38:50,464 --> 00:38:52,591
أغمض عينيك.

532
00:38:56,720 --> 00:38:59,222
أنا فخور جدا بك
لهذا اليوم.

533
00:39:00,515 --> 00:39:02,601
أحلام سعيدة يا عزيزتي.

534
00:39:13,236 --> 00:39:18,783
العنكبوت الصغير

535
00:39:18,909 --> 00:39:23,121
صعدت إلى أعلى عمود الماء

536
00:39:24,247 --> 00:39:27,918
نزل المطر

537
00:39:28,001 --> 00:39:31,588
وغسلت العنكبوت

538
00:39:31,671 --> 00:39:35,175
خرجت الشمس

539
00:39:35,258 --> 00:39:38,678
وجفف كل المطر

540
00:39:38,762 --> 00:39:43,600
- العنكبوت الصغير
- العنكبوت الصغير...

541
00:39:43,683 --> 00:39:48,522
- صعد الصنبور مرة أخرى
- ... الصنبور مرة أخرى

542
00:39:50,774 --> 00:39:55,070
حسنًا، مازلت لا أعرف أحدًا هنا حقًا،
لذلك لست متأكدًا حقًا من الذي يجب أن أسأله.

543
00:39:55,195 --> 00:40:01,076
باستثناء بيل وستايسي، لكنه كذلك
صديق كايل من العمل، لذا لا أستطيع أن أسأله.

544
00:40:01,201 --> 00:40:04,037
أعتقد أن الأمر سيكون أسهل بكثير بالنسبة لها
هناك في سياتل، هل تعلم؟

545
00:40:04,121 --> 00:40:07,457
طيب ماذا عن الوسطاء؟
ربما يمكنهم التوصية بشخص ما.

546
00:40:07,541 --> 00:40:10,043
نعم سألتهم
لكن من المفترض أن يكونوا محايدين

547
00:40:10,127 --> 00:40:13,505
- لذلك لا يمكنهم التوصية بأي شخص.
- أوه.

548
00:40:13,630 --> 00:40:18,051
لا أعرف. أعتقد أنني ربما سأحاول و
العثور على شخص ما من الصفحات الصفراء.

549
00:40:18,135 --> 00:40:23,598
داليا، لا يمكنك اختيار بعض
محامي عشوائي من دليل الهاتف.

550
00:40:23,682 --> 00:40:26,268
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
هؤلاء الأطفال هناك مرة أخرى.

551
00:40:26,393 --> 00:40:28,061
ماذا؟

552
00:40:28,145 --> 00:40:29,980
ماري، سأحصل على
لأعاود الاتصال بك لاحقًا، حسنًا؟

553
00:40:30,063 --> 00:40:32,482
يجب أن أذهب إلى الطابق السفلي
والتعامل مع هذا.

554
00:40:32,566 --> 00:40:34,359
- حسنًا. سأتحدث معك لاحقا. الوداع.
- الوداع.

555
00:40:38,655 --> 00:40:41,616
أوقفه. وقالت انها سوف قبض عليك.

556
00:40:42,576 --> 00:40:45,662
لا، ليس مسموحاً لي بالصعود إلى السطح.

557
00:40:45,745 --> 00:40:50,250
لأنه خطير،
وبالمناسبة، إنه أمر مخيف في الليل.

558
00:40:51,334 --> 00:40:54,588
- من الذي تتحدث إليه؟
- لا أحد.

559
00:40:56,506 --> 00:40:59,801
هل هو صديقك لا أحد مرة أخرى؟

560
00:41:06,349 --> 00:41:11,396
هل لديك صديق غير مرئي؟
أنت فقط تستطيع أن ترى؟

561
00:41:15,192 --> 00:41:17,444
هل هو صبي أم فتاة؟

562
00:41:17,527 --> 00:41:19,571
بنت.

563
00:41:19,696 --> 00:41:23,825
- كيف القديم هو أنها؟
- عمري. بالضبط تقريبا.

564
00:41:23,909 --> 00:41:27,996
لقد ولدت قبلي بشهر.
لذا فهي أكبر سناً.

565
00:41:28,079 --> 00:41:31,208
رائع. ما هو اسمها؟

566
00:41:31,291 --> 00:41:34,628
- ناتاشا.
- ناتاشا؟

567
00:41:35,629 --> 00:41:39,257
هذا اسم مثير للاهتمام حقًا.
من أين أتيت بهذا الاسم؟

568
00:41:39,382 --> 00:41:41,510
انها مجرد اسمها.

569
00:41:41,635 --> 00:41:43,720
الليل يا أمي.

570
00:41:45,889 --> 00:41:49,893
لا أستطيع أن أذهب إلى 10F الآن. إذا تركت منصبي
ويكتشف السيد موراي أنني ميت.

571
00:41:49,976 --> 00:41:53,480
حسنًا، لكن إذا تركوا المياه جارية
ثم يمكن أن ينهار سقف غرفة نومي.

572
00:41:53,605 --> 00:41:55,565
- يفهم؟
- نعم أفهم.

573
00:41:55,690 --> 00:41:57,526
لكن ما عليك أن تفهمه
هو إذا غادرت الآن

574
00:41:57,651 --> 00:42:00,070
قد أذهب مباشرة إلى
البطالة. هذا لن يحدث.

575
00:42:00,153 --> 00:42:03,532
انظر، أنا آسف. لا أعرف إذا
تريد مني أن أتصل بالشرطة أو شيء من هذا.

576
00:42:03,657 --> 00:42:06,993
- فقط أعطني ثانية. انتظر.
- كل شيء على ما يرام، لا يهم.

577
00:42:07,077 --> 00:42:10,372
سأتعامل معها. وشكرا لمساعدتكم.

578
00:42:10,497 --> 00:42:12,374
حسنًا.

579
00:43:06,094 --> 00:43:08,889
أمي، تعالي.

580
00:44:01,608 --> 00:44:04,110
هل أنت بخير؟

581
00:44:04,236 --> 00:44:06,571
أيمكنني مساعدتك؟

582
00:44:13,286 --> 00:44:16,581
أخبرتك. قلت لك أن تتركني وشأني.

583
00:44:17,624 --> 00:44:20,210
أم؟

584
00:44:20,293 --> 00:44:24,256
- ابتعد عني أيتها العاهرة الصغيرة.
- أمي؟

585
00:44:24,381 --> 00:44:27,634
- أكرهك.
- دعني أساعدك.

586
00:44:27,717 --> 00:44:30,345
أكرهك.

587
00:44:30,470 --> 00:44:34,766
- هل تسمعني؟ أكرهك.
- لا.

588
00:44:35,767 --> 00:44:38,228
فقط اذهب! يذهب!

589
00:44:45,235 --> 00:44:47,362
الأم.

590
00:44:47,487 --> 00:44:48,738
ماذا...

591
00:44:48,822 --> 00:44:51,199
- ماذا؟
- أنت تخيفني.

592
00:44:51,324 --> 00:44:56,079
- ما هو الخطأ؟
- لقد كان لديك حلم سيء مرة أخرى.

593
00:44:56,163 --> 00:44:58,540
مرة أخرى؟

594
00:44:58,665 --> 00:45:01,418
أنت دائما تصدر هذا الصوت
عندما تنام.

595
00:45:01,501 --> 00:45:03,086
أفعل؟

596
00:45:03,170 --> 00:45:05,213
منذ أن غادر أبي.

597
00:45:05,338 --> 00:45:07,507
- توقف عن فعل ذلك، حسنًا؟
- نعم.

598
00:45:07,591 --> 00:45:12,262
- إنه يخيفني.
- أنا آسف. أنا آسف.

599
00:45:12,345 --> 00:45:14,514
لا بأس.

600
00:45:15,515 --> 00:45:17,726
ليس هناك ما نخاف منه.

601
00:45:48,048 --> 00:45:51,927
- اتمنى لك يوم جيد. أراك لاحقًا.
- نعم. وداعا يا أمي.

602
00:45:56,890 --> 00:45:59,351
نعم، لقد كان أخًا شقيقًا
من Joe's في Wash U.

603
00:45:59,476 --> 00:46:01,144
يقول جو إنه ذكي مثل السوط.

604
00:46:01,228 --> 00:46:03,605
إذا كان في الكلية مع جو
أعتقد أنه كان يتدرب لفترة من الوقت.

605
00:46:03,730 --> 00:46:06,149
حسنا، في الواقع، لقد حصل على بداية متأخرة
على كونه محاميا.

606
00:46:06,233 --> 00:46:08,568
- لقد خسر عقداً من الزمن في الحفلات.
- عقد من الزمان؟

607
00:46:08,652 --> 00:46:10,570
لا، على محمل الجد، جو يقول أنه جيد حقا

608
00:46:10,654 --> 00:46:12,489
ولن يتقاضى منك
ذراع وساق.

609
00:46:12,572 --> 00:46:14,991
- اسمه بلاتزر.
- نعم.

610
00:46:15,075 --> 00:46:17,202
- ب-ل-أ...
- صحيح.

611
00:46:17,327 --> 00:46:18,829
...T-Z-E-R.

612
00:46:19,329 --> 00:46:23,375
هيا بلاتز.
كانت هذه الفوضى قذرة وغير مهنية.

613
00:46:23,500 --> 00:46:27,129
أعني، أعلم أنه تم القبض علي،
لكن عملي؟ حرفتي؟

614
00:46:27,254 --> 00:46:29,923
حرفتي ليست قذرة.

615
00:46:30,006 --> 00:46:31,925
هذا صحيح كثيرًا.

616
00:46:32,008 --> 00:46:33,718
- شكرًا لك.
- مرحبًا؟

617
00:46:33,844 --> 00:46:35,887
السيد بلاتزر، مرحبا.
اسمي داليا ويليامز.

618
00:46:36,012 --> 00:46:39,349
مرحبًا سيدة ويليامز.
أخبرني جون أنك ستتصل.

619
00:46:39,432 --> 00:46:43,478
لا أستطيع أن ألتقي حتى الأسبوع المقبل، لذا أعطني
اسم المحامي المعارض ورقمه

620
00:46:43,603 --> 00:46:46,273
وسأتصل به
والحصول على ما يصل إلى السرعة في قضاياهم.

621
00:46:46,356 --> 00:46:49,025
بالتأكيد. اسم محامي زوجي
هي كاري سيمونز.

622
00:46:49,109 --> 00:46:52,487
لا بأس، أعرف رقم كاري.
هذا لن يكون بهذه السهولة.

623
00:46:52,612 --> 00:46:55,824
يجب أن نلتقي يوم الاثنين. أين أنت
عمل؟ سآتي في ساعة الغداء الخاصة بك.

624
00:46:55,949 --> 00:47:00,454
إنها مركز ساتون بليس للأشعة.
585 شرق شارع 58.

625
00:47:00,537 --> 00:47:03,874
أنت لطيف جدًا،
ولكن أنا آسف، أنا فقط يجب أن أسأل.

626
00:47:03,957 --> 00:47:07,002
- كم سيكلفني ذلك؟
- سنكتشف المال.

627
00:47:07,127 --> 00:47:10,172
سأتصل بكاري، احصل على السرعة،
ثم سنراجع كل شيء يوم الاثنين،

628
00:47:10,297 --> 00:47:13,467
- بما في ذلك رسومي، حسنا؟
- نعم. ًشكراً جزيلا.

629
00:47:13,550 --> 00:47:15,886
- نعم. الوداع.
- وداعا وداعا.

630
00:47:15,969 --> 00:47:19,973
معرفة المال؟ هذا بعض
الشيء الجميل الذي تحسب المال من أجله.

631
00:47:20,056 --> 00:47:24,936
- هل ستحسب أموالي أيضاً؟
- أنت محظوظ لأنني لا أتقاضى منك أجرًا مضاعفًا.

632
00:47:25,061 --> 00:47:27,939
حسنًا، الجميع ينظر إليّ.
وهل لديكم جميعا قطعة من الشريط؟

633
00:47:28,064 --> 00:47:30,484
أرني، أرني. ضعه في مكان سخيف.

634
00:47:30,567 --> 00:47:33,487
في مكان ما سخيف. جبهتك،
أنفك. اصنع لحية. نعم.

635
00:47:33,570 --> 00:47:35,697
الآن ضعه على الجزء الخلفي من صورتك

636
00:47:35,822 --> 00:47:38,492
ومن ثم ستتبعني إلى
المدخل لأننا سنضعهم.

637
00:47:38,575 --> 00:47:44,289
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة،
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

638
00:47:44,414 --> 00:47:47,083
جميل.

639
00:47:47,167 --> 00:47:49,169
- أي شخص آخر يحتاج الشريط؟
- أفعل.

640
00:47:49,252 --> 00:47:50,879
اذا لم يلتصق...

641
00:47:51,004 --> 00:47:53,089
- أمي، أنت في وقت مبكر.
- أنا أعرف.

642
00:47:53,173 --> 00:47:55,509
كان مترو الأنفاق أسرع بكثير
من الترام.

643
00:47:55,592 --> 00:47:58,011
لقد كنت في العمل منذ عشر دقائق.
أليس هذا مذهلا؟

644
00:47:58,094 --> 00:48:02,057
- أعتقد أننا اخترنا المكان المثالي للعيش فيه.
- بابا لا يحب المكان هنا.

645
00:48:02,182 --> 00:48:05,185
يريد مني أن أتحرك معه
إلى تلك المدينة الأخرى.

646
00:48:05,268 --> 00:48:06,353
أوه.

647
00:48:06,436 --> 00:48:08,063
- متى قال بابا ذلك؟
- اليوم.

648
00:48:08,188 --> 00:48:11,983
لقد جاء ليرى
كيف كانت مدرستي الجديدة.

649
00:48:12,108 --> 00:48:13,068
حسنًا.

650
00:48:13,193 --> 00:48:15,445
- أنا سأذهب.
- نعم. سأكون في انتظارك.

651
00:48:15,529 --> 00:48:17,781
نعم.

652
00:48:18,698 --> 00:48:22,536
نعم، لقد جاء ليعطينا هاتفه الخلوي
الرقم في حالة الطوارئ.

653
00:48:22,619 --> 00:48:28,416
لقد كان مع سيسيليا لبضع دقائق.
قال مرحبا ونظر إلى الغرفة.

654
00:48:29,543 --> 00:48:32,212
هل هناك مشكلة ما؟
هل لا يجوز له ذلك؟

655
00:48:32,295 --> 00:48:34,297
هل هناك بعض الأوامر التقييدية
ضده؟

656
00:48:34,381 --> 00:48:37,801
رقم لا.

657
00:48:37,884 --> 00:48:41,429
لقد كنت فقط...أتساءل عما إذا كانت سيسي...

658
00:48:41,555 --> 00:48:44,015
هل مازلت تتخيل الأشياء؟

659
00:48:44,141 --> 00:48:48,478
في الواقع، أنا سعيد لأنك طرحت هذا الأمر.
صديقتها الخيالية لم تختفي.

660
00:48:48,562 --> 00:48:52,065
في الواقع، لقد أصابتها نوبة غضب إلى حدٍ ما
خلال وقت الدائرة

661
00:48:52,149 --> 00:48:54,401
عندما لا نسمح لها "بالصديقة"
الغناء على طول.

662
00:48:54,484 --> 00:48:57,028
كان علي أن أجعلها تأخذ فترة راحة.

663
00:48:57,154 --> 00:49:02,325
أنا آسف. سأفعل بالتأكيد
تحدث إلى Ceci حول ذلك.

664
00:49:02,409 --> 00:49:05,495
كما تعلمون، توفر منطقة التجارة التفضيلية
عالمة النفس كاتي شوتل.

665
00:49:05,579 --> 00:49:09,749
انها لطيفة جدا. إنها تأتي كل
الأربعاء. انها على الاطلاق أي تهمة.

666
00:49:09,833 --> 00:49:14,045
سأتحدث مع سيسي حول هذا الموضوع. سوف تتوقف.
أنا آسف حقا لذلك.

667
00:49:15,088 --> 00:49:18,008
سترى. بضعة أيام، مزيج الحق في.

668
00:49:18,091 --> 00:49:20,552
لن ترى الفرق.

669
00:49:21,511 --> 00:49:24,556
أنا متأكد من أنك على حق. شكرًا لك.

670
00:49:26,099 --> 00:49:29,686
كما تعلمون، هؤلاء الأطفال كانوا هناك
مرة أخرى الليلة الماضية، يركض،

671
00:49:29,769 --> 00:49:32,522
وكنت أسمع لهم المياه الجارية. لذا...

672
00:49:32,606 --> 00:49:34,065
هل تعرف ماذا سأفعل؟

673
00:49:34,191 --> 00:49:37,861
سأتحدث مع موراي
حول تغيير القفل على 10F.

674
00:49:37,944 --> 00:49:40,906
هل تعرف ماذا قال لي؟
لم يدفع ريمسكي أي إيجار هذا الشهر.

675
00:49:41,031 --> 00:49:43,450
- ربما لن يعود على أية حال.
- نعم.

676
00:49:43,533 --> 00:49:46,077
حسنا، هذا سيكون عظيما
إذا كنت تستطيع تغيير القفل.

677
00:49:46,203 --> 00:49:48,663
تبدأ في رؤية الكوابيس
حول ما يحدث هناك.

678
00:49:48,789 --> 00:49:52,375
- حقًا؟ عليك الاسترخاء، هاه؟
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا قبل أن تذهب؟

679
00:49:52,459 --> 00:49:55,504
نعم. احصل لي على مكافأة
لكل هذا العمل الشاق الذي قمت به.

680
00:49:55,629 --> 00:49:58,131
نعم؟ أعتقد أن لدي البيرة.

681
00:49:58,215 --> 00:50:00,550
- هل تريد البيرة؟
- أنا لا أشرب البيرة.

682
00:50:00,634 --> 00:50:02,803
قهوة؟ يمكنني صنع إبريق من القهوة
إذا أردت.

683
00:50:02,886 --> 00:50:06,389
أوه، ننسى ذلك. لقد عملت بجد اليوم.
أنا متعب. انا ذاهب.

684
00:50:06,473 --> 00:50:07,724
نعم. حسنا، شكرا لك.

685
00:50:07,808 --> 00:50:10,143
ماذا عن هيلو كيتي؟ هل يمكنني الحصول عليه الآن؟

686
00:50:10,227 --> 00:50:13,355
أوه، آسف جدا، طفل.
لقد جاء شخص ما من أجل ذلك اليوم.

687
00:50:13,480 --> 00:50:16,316
كانوا يزورون المدينة
تركتها هناك بالصدفة.

688
00:50:16,399 --> 00:50:20,028
أوه، تلك الفتاة الصغيرة،
كانت سعيدة جدًا باستعادتها.

689
00:50:20,570 --> 00:50:22,197
- أنت تكذب.
- سيسي.

690
00:50:22,322 --> 00:50:24,991
إنه يكذب يا أمي. لم يأت أحد.

691
00:50:25,075 --> 00:50:27,410
تريد تعليم ذلك الشقي اللعين
بعض الأخلاق يا سيدة

692
00:50:27,494 --> 00:50:29,913
آسف.

693
00:50:30,747 --> 00:50:32,874
ما الأمر معك؟

694
00:50:32,999 --> 00:50:33,875
مم.

695
00:50:34,000 --> 00:50:37,879
ماك والجبن. أُفضله.
أحبك يا أمي.

696
00:50:38,004 --> 00:50:40,340
أنا أحبك أيضا، عزيزتي.
أنا أحبك كثيراً.

697
00:50:40,423 --> 00:50:43,301
ولكن، كما تعلمون، كان ذلك خطأً كبيراً منك
لوصف السيد فيك بأنه كاذب.

698
00:50:43,426 --> 00:50:47,180
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- إنه كاذب.

699
00:50:47,264 --> 00:50:50,559
سيسي. أنت لا تعرف أنه كاذب.

700
00:50:50,684 --> 00:50:53,061
- نعم أفعل.
- كيف؟ كيف تعرف ذلك؟

701
00:50:53,186 --> 00:50:58,191
أخبرتني ناتاشا أنه لا يزال لديه
حقيبة الظهر هالو كيتي في مكتبه.

702
00:50:58,275 --> 00:51:00,735
أريد أن أتحدث معك
عن صديقك الخيالي، حسنًا؟

703
00:51:00,861 --> 00:51:04,531
- إنها ليست خيالية.
- إنها ليست كذلك؟

704
00:51:04,614 --> 00:51:09,161
لقد فقدت. لقد نسيت والدتها عنها
والآن فقدت.

705
00:51:10,203 --> 00:51:12,581
مثلك.

706
00:51:13,957 --> 00:51:18,628
- ما الذي تتحدث عنه؟
- والدتك نسيتك، أليس كذلك؟

707
00:51:19,629 --> 00:51:21,756
هل أخبرك أحد بذلك؟

708
00:51:22,883 --> 00:51:25,594
- لقد فعلت.
- لا.

709
00:51:25,719 --> 00:51:28,972
لم أخبرك بذلك يا سيسي.

710
00:51:29,055 --> 00:51:31,892
من قال لك ذلك؟

711
00:51:34,561 --> 00:51:38,023
هل ستجيبني؟
أنا أطرح عليك سؤالا.

712
00:51:38,148 --> 00:51:40,484
- من قال لك؟
- أخبرتني ناتاشا.

713
00:51:40,567 --> 00:51:44,070
أوقفه. توقف عن الكذب علي.

714
00:51:44,154 --> 00:51:46,364
من قال لك؟

715
00:51:48,241 --> 00:51:49,868
من قال لك؟

716
00:51:49,993 --> 00:51:52,537
من قال لك؟

717
00:51:59,586 --> 00:52:01,963
- مرحبًا؟
- مرحبا، أنا فقط أتصل لترتيب...

718
00:52:02,088 --> 00:52:07,093
ماذا تحاول أن تفعل؟ التسلل إلى
مدرستها، وتخبرها أنها ليست جيدة؟

719
00:52:07,177 --> 00:52:10,430
أتحدث معها عن والدتي؟
كيف تجرؤ على التحدث معها عن والدتي.

720
00:52:10,514 --> 00:52:14,267
انظر، أنا لا أعرف من أو ما الذي ضغط عليه
زرك المجنون اليوم، ولا أهتم،

721
00:52:14,351 --> 00:52:17,062
أنا أتصل لأخبرك أنني سأقوم بإحضار سيسي
السبت الساعة التاسعة.

722
00:52:17,187 --> 00:52:20,816
سأعيدها يوم الأحد الساعة السادسة.
لا تلعب أي ألعاب.

723
00:52:20,941 --> 00:52:23,193
اجعلها هناك، في تمام الساعة التاسعة صباحًا.

724
00:52:51,721 --> 00:52:55,684
- أقول لك الأشرار. لا التزلج هنا.
- نعم نعم.

725
00:52:58,311 --> 00:53:01,231
إنها لطيفة.

726
00:53:01,898 --> 00:53:04,234
بابا هنا!

727
00:53:04,317 --> 00:53:06,361
يا!

728
00:53:06,486 --> 00:53:08,405
أنظر إليك.

729
00:53:09,739 --> 00:53:11,783
لا ينبغي أن تدخن يا أبي.

730
00:53:11,908 --> 00:53:13,994
سأستقيل قريبًا يا عزيزتي. أعدك.

731
00:53:14,077 --> 00:53:18,665
- شكرا لك يا أبي.
- راضي؟

732
00:53:18,748 --> 00:53:21,877
بقدر ما يهمني،
يمكنك التدخين بقدر ما تريد، كايل.

733
00:53:22,002 --> 00:53:23,920
عسل.

734
00:53:24,004 --> 00:53:26,631
- سأعيدها غدا في السادسة.
- نعم.

735
00:53:26,756 --> 00:53:29,217
- وداعا يا أمي.
- وداعا يا عزيزي.

736
00:54:05,212 --> 00:54:08,048
يا سيدة جميلة. ماذا يحدث؟

737
00:54:08,131 --> 00:54:10,926
مغسلة. اعذرني.

738
00:54:11,051 --> 00:54:14,513
لدي بعض الأشياء القذرة وأريدك أن تنظفها

739
00:55:09,860 --> 00:55:12,028
آسف.

740
00:55:13,196 --> 00:55:15,657
لقد نسيت دخاني.

741
00:57:27,998 --> 00:57:30,208
يساعد!

742
00:57:33,086 --> 00:57:37,507
أطفال أذكياء.
ستيف وبيلي. لقد فعلوا هذا.

743
00:57:37,591 --> 00:57:41,887
سترى. يوم الاثنين، يأتي السباكون.
سيجدون شيئًا عالقًا هناك.

744
00:57:42,012 --> 00:57:44,222
إنهم يصمغون. النقانق.

745
00:57:45,265 --> 00:57:47,601
- من هي ناتاشا؟
- ماذا؟

746
00:57:48,268 --> 00:57:50,854
من هي ناتاشا ريمسكي؟

747
00:57:50,937 --> 00:57:54,399
فتاة صغيرة. 10F.

748
00:57:55,525 --> 00:57:59,112
- أين هي الآن؟
- كيف أعرف؟ مع والدتها على ما أعتقد.

749
00:57:59,196 --> 00:58:01,782
لم أستطع الوقوف على قيد الحياة
مع زوجها الروسي المجنون.

750
00:58:01,865 --> 00:58:06,161
أخذت الفتاة الصغيرة معها.
ذلك روسكي، لقد كان قطعة من العمل.

751
00:58:09,122 --> 00:58:10,916
دائما "بلياد".

752
00:58:11,041 --> 00:58:13,585
انظر، هناك مغسلة
أسفل الكتلة.

753
00:58:13,710 --> 00:58:18,548
سأحضر لك بعض أكياس القمامة
حتى لا تبتل وأنت تحملها هناك.

754
00:59:23,530 --> 00:59:30,579
العنكبوت الصغير
صعدت إلى أعلى صنبور الماء

755
01:00:02,652 --> 01:00:04,780
مرحبا أمي.

756
01:00:08,241 --> 01:00:11,453
سعيد لأنك تحب السباغيتي وكرات اللحم.

757
01:00:11,578 --> 01:00:15,248
- إنها المفضلة لدي.
- المفضلة لديك؟

758
01:00:15,332 --> 01:00:18,126
أنا أحبهم يا أمي.

759
01:00:18,251 --> 01:00:20,504
أنا سعيد.

760
01:00:20,587 --> 01:00:22,464
مم.

761
01:00:23,340 --> 01:00:25,759
أحبك يا أمي.

762
01:00:25,842 --> 01:00:28,345
أنت لم تقل أي شيء
حول كيف يبدو مكان والدك الجديد.

763
01:00:28,428 --> 01:00:29,513
- أنا لا أحب ذلك.
- حقًا؟

764
01:00:29,596 --> 01:00:30,680
نعم.

765
01:00:30,764 --> 01:00:32,724
حسنا، ربما هو جديد فقط
وتحتاج إلى التعود على ذلك.

766
01:00:32,849 --> 01:00:35,060
لكنني لا أريد أن أعتاد على ذلك.

767
01:00:35,185 --> 01:00:40,232
لا أريد البقاء مع أبي.
أريد فقط البقاء معك.

768
01:00:40,941 --> 01:00:46,029
حسناً، والدك يحبك. وقال انه سوف يكون سعيدا
أنك قضيت هذا الوقت معه.

769
01:00:46,113 --> 01:00:51,952
عنكبوت صغير
صعدت إلى أعلى صنبور الماء

770
01:00:52,035 --> 01:00:54,454
نزل المطر

771
01:00:54,538 --> 01:00:58,333
- عزيزتي، هل يمكنك التوقف عن غناء ذلك؟
- لماذا؟ لقد حدث ذلك.

772
01:00:58,458 --> 01:01:01,128
أريد أن أذهب للنوم الآن يا أمي. أنا متعب.

773
01:01:11,888 --> 01:01:14,141
- أمي؟
- مم؟

774
01:01:14,224 --> 01:01:17,727
أنا خائفة يا أمي.
أريد أن أنام معك.

775
01:01:17,811 --> 01:01:19,938
نعم.

776
01:01:33,743 --> 01:01:38,123
أحبك يا أمي.
شكرا لك على الاعتناء بي.

777
01:02:05,692 --> 01:02:07,736
سيسي؟

778
01:02:17,621 --> 01:02:20,832
- مرحبًا؟
- ماما، أين كنت؟

779
01:02:20,957 --> 01:02:24,753
- كنت قيلولة.
- لا، ليس الآن. ليلة أمس.

780
01:02:24,878 --> 01:02:29,966
أين كنت الليلة الماضية؟ اتصلت
مرتين لتقول لي ليلة سعيدة.

781
01:02:30,050 --> 01:02:32,677
- أين كنت؟
- ليلة أمس؟

782
01:02:32,803 --> 01:02:37,974
حسنًا يا أبي. يقول أبي أنه سيحضر
لي المنزل قبل نصف ساعة.

783
01:02:38,058 --> 01:02:40,560
حسنًا يا أبي. 5:30.

784
01:02:40,644 --> 01:02:43,230
يقول أن يكون هناك في الردهة الساعة 5:30.

785
01:02:43,313 --> 01:02:45,482
- لا تغفو مرة أخرى، أمي.
- نعم.

786
01:02:45,565 --> 01:02:48,276
أنا سأذهب. سأحصل على كعكة الشوكولاتة.

787
01:02:48,401 --> 01:02:50,028
- الوداع.
- الوداع.

788
01:02:50,570 --> 01:02:52,739
داليا، أين كنت؟
لقد تركت رسالتين.

789
01:02:52,823 --> 01:02:55,242
لقد خسرت يومًا يا ماري.

790
01:02:55,325 --> 01:03:00,497
اخذت حبة حبة واحدة فقط
وطردني لمدة 24 ساعة.

791
01:03:00,580 --> 01:03:02,415
هذا لم يحدث من قبل.

792
01:03:02,499 --> 01:03:08,004
وأنا متعب، متعب حقا.
يبدو الأمر كما لو أنني لم أنم على الإطلاق.

793
01:03:08,088 --> 01:03:12,134
داليا، هل أنت بخير؟ هل أنت بخير حقا؟

794
01:03:12,259 --> 01:03:15,804
لقد ذهب صداعى. لكن التسرب عاد.

795
01:03:15,929 --> 01:03:20,100
لقد عاد؟
اعتقدت أنهم سيصلحون هذا الشيء.

796
01:03:21,101 --> 01:03:23,478
- داليا؟
- نعم؟

797
01:03:23,603 --> 01:03:27,983
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

798
01:03:28,692 --> 01:03:32,028
لديك خمس رسائل جديدة.
أول رسالة جديدة.

799
01:03:32,112 --> 01:03:35,282
قيلولة طويلة، هاه؟ اتصل بي.

800
01:03:35,365 --> 01:03:37,701
تم مسح الرسالة.
الرسالة التالية.

801
01:03:37,784 --> 01:03:41,413
مرحبًا جيف بلاتزر هنا. لقد حصلت على المقدمات
من محامي زوجك

802
01:03:41,538 --> 01:03:44,791
وأحتاج إلى التواصل معك بشأن ذلك
اتهاماته في أسرع وقت ممكن.

803
01:03:44,875 --> 01:03:48,295
صدق أو لا تصدق أنا متاح بالفعل
بعد ظهر يوم الأحد حتى الخامسة.

804
01:03:48,378 --> 01:03:51,840
إذا كنت كذلك، هل ستتصل على هاتفي الخلوي؟
نعم. الوداع.

805
01:04:01,308 --> 01:04:03,393
- السيدة ويليامز؟
- نعم.

806
01:04:03,477 --> 01:04:06,062
أهلاً. أنا محاميك.

807
01:04:06,146 --> 01:04:08,565
- أهلاً.
- أهلاً.

808
01:04:09,566 --> 01:04:11,902
- أنا آسف انها مثل هذه الفوضى.
- لا، لا بأس.

809
01:04:11,985 --> 01:04:15,405
لقد انتقلت للتو إلى مكتب جديد
وقد رسموها.

810
01:04:15,489 --> 01:04:18,074
لا أستطيع تحمل الرائحة لذلك أنا أرتجل.

811
01:04:19,242 --> 01:04:21,328
نعم.

812
01:04:25,916 --> 01:04:29,336
- أهلاً.
- أهلاً.

813
01:04:29,419 --> 01:04:32,881
- إذن...
- حسنا.

814
01:04:34,174 --> 01:04:37,469
زوجك يدعي
أنت غير مستقر عقليا

815
01:04:37,594 --> 01:04:40,096
لأن والدك
كان مسيئا جسديا

816
01:04:40,180 --> 01:04:43,850
وكانت والدتك مدمنة على الكحول
الذي تخلى عنك.

817
01:04:43,934 --> 01:04:46,019
هذا...

818
01:04:47,938 --> 01:04:50,232
لا يصدق.

819
01:04:50,357 --> 01:04:54,444
- وما علاقة والدي بهذا؟
- هذا سؤالي بالضبط.

820
01:04:54,528 --> 01:04:59,324
ما هو أكثر أهمية هو أن زوجك
يقول أنك تعاني من الصداع النصفي المعيق

821
01:04:59,449 --> 01:05:01,618
والأوهام بجنون العظمة.

822
01:05:01,701 --> 01:05:03,078
ويقول أنه سوف يقدم التقارير المدرسية

823
01:05:03,203 --> 01:05:06,748
التي تظهر ابنتك
بدأ بمشاركة حياتك الخيالية.

824
01:05:06,873 --> 01:05:08,375
"تواجه سيسيليا الآن مشكلة

825
01:05:08,458 --> 01:05:10,836
التمييز بين
ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك. "

826
01:05:10,961 --> 01:05:12,879
إنها كذبة. إنها كذبة.

827
01:05:12,963 --> 01:05:15,882
في ملخصات حضانة الأطفال، هذا هو المعيار
لتوجيه مثل هذه الاتهامات.

828
01:05:15,966 --> 01:05:17,384
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

829
01:05:17,467 --> 01:05:21,471
لكني بحاجة إلى معرفة ما، إذا كان هناك أي شيء،
في رواية زوجك

830
01:05:21,555 --> 01:05:26,977
لديه بعض المظهر، وبعض ذرة من الحقيقة
أنه قد يقدم في المحكمة.

831
01:05:27,060 --> 01:05:31,440
حسناً، أنا أعاني من الصداع النصفي.
نعم. هذا صحيح.

832
01:05:31,565 --> 01:05:35,777
لكنهم لم يتدخلوا قط
مع قدرتي على فعل أي شيء.

833
01:05:35,902 --> 01:05:41,366
يمكنك التحدث مع طبيبي حول ذلك. سوف يفعل
أخبرك أنهم بالتأكيد لم يصيبوني بالشلل أبدًا.

834
01:05:41,491 --> 01:05:42,951
أم...

835
01:05:43,076 --> 01:05:48,123
أما بالنسبة لسيسي، على ما أعتقد
إنها وحيدة بعض الشيء الآن.

836
01:05:48,248 --> 01:05:51,418
لقد تخلى عنها والدها وكانت كذلك
اضطرت للانتقال من حيها.

837
01:05:51,501 --> 01:05:53,920
لذا...

838
01:05:54,004 --> 01:05:58,633
لقد طورت صديقًا وهميًا.
لكن هذا طبيعي.

839
01:06:00,343 --> 01:06:05,432
هذا جيّد. ولكن للرجوع إليها في المستقبل، متى
أنت تتحدث إلى، على سبيل المثال، القاضي،

840
01:06:05,515 --> 01:06:08,226
سأبتعد عن عبارات مثل
"لقد تخلى عنها والدها".

841
01:06:08,351 --> 01:06:11,354
ومن المهم، عندما يكون الجانب الآخر
يجري ميلودرامي جدا،

842
01:06:11,438 --> 01:06:14,900
- لنبدو وكأننا العقلاء.
- يمين.

843
01:06:15,025 --> 01:06:17,611
- هذا كل ما أقوله.
- نعم.

844
01:06:37,380 --> 01:06:39,925
- أود أن أحقق ذلك.
- أوه، نعم يا رجل.

845
01:06:47,557 --> 01:06:49,726
مهلا، حبيبتي.

846
01:06:52,979 --> 01:06:53,897
- أمي؟
- نعم.

847
01:06:53,980 --> 01:06:57,484
- أنظر ماذا أعطاني أبي .
- رائع.

848
01:06:57,567 --> 01:07:02,531
- هذا عظيم، أنت محظوظ جدا.
- اسمع، السبت القادم يمثل مشكلة.

849
01:07:02,656 --> 01:07:04,616
هل يمكننا القيام بذلك يوم الأحد وسأحضرها
أول شيء في الصباح

850
01:07:04,741 --> 01:07:06,993
للمدرسة يوم الاثنين؟

851
01:07:07,077 --> 01:07:09,996
نعم. نعم، هذا جيد.

852
01:07:11,498 --> 01:07:15,210
- هيا يا عزيزتي. قل وداعا لأبي.
- وداعا يا أبي. شكرا لباربي.

853
01:07:15,335 --> 01:07:18,046
- هل فعلت ذلك ذيل الحصان بنفسك؟
- نعم.

854
01:07:18,171 --> 01:07:20,590
- إنها فكرة جيدة.
- شكرًا.

855
01:07:26,096 --> 01:07:28,598
- أنا أحب ذوي الياقات البيضاء.
- شكرًا.

856
01:07:33,436 --> 01:07:35,981
عزيزتي، أنت تعرف ماذا،
لقد نسيت أن أفعل شيئا.

857
01:07:36,106 --> 01:07:38,275
سأعود حالا.
هل ستنتظرينني هنا؟

858
01:07:38,358 --> 01:07:40,485
- لا تذهب إلى أي مكان، حسنا؟
- نعم.

859
01:07:40,610 --> 01:07:41,611
سأعود.

860
01:07:41,695 --> 01:07:45,407
اثنان...واحد.

861
01:08:20,317 --> 01:08:22,319
سيسي؟

862
01:08:24,404 --> 01:08:27,365
سيسي؟ البقاء في المصعد.
أنا أقلك.

863
01:08:30,243 --> 01:08:32,370
سيسي، هل يمكنك سماعي؟

864
01:08:37,667 --> 01:08:42,464
اخبزي لي كعكة بأسرع ما يمكن.
دحرجها، واربت عليها، ثم ضع علامة عليها بحرف B.

865
01:08:42,589 --> 01:08:46,218
- لا مزيد من التظاهر باللعب مع ناتاشا.
- لن تسمح لي.

866
01:08:46,343 --> 01:08:49,888
حسناً، إذن توقف عن الحديث معها.
أخبرها أنني قلت ذلك.

867
01:08:50,013 --> 01:08:53,141
أخبرها أن والدتك قالت ذلك
لا يمكنك اللعب معها بعد الآن.

868
01:08:53,266 --> 01:08:55,519
حسنًا يا أمي.

869
01:09:00,774 --> 01:09:02,484
- مرحبًا؟
- مرحبًا سيد بلاتزر.

870
01:09:02,609 --> 01:09:05,695
أنا آسف للاتصال بك في وقت متأخر،
لكن أعتقد أن زوجي...

871
01:09:05,779 --> 01:09:07,781
سيدة ويليامز، إنها ليلة الأحد.
لا أستطيع التحدث.

872
01:09:07,864 --> 01:09:11,910
نعم، أعرف. أنا آسف. أنا فقط بحاجة
لأقول لك هذا في أقرب وقت ممكن.

873
01:09:12,035 --> 01:09:14,121
أعتقد زوجي
يحاول أن يقودني إلى الجنون.

874
01:09:14,204 --> 01:09:16,164
إما ذلك أو أنه يأمل
أنني سأتصرف بجنون.

875
01:09:16,289 --> 01:09:20,001
- انتظر. دعني أتصل بك على الفور.
- نعم.

876
01:09:21,711 --> 01:09:23,964
أنت لا تقول أيًا من آل ريمسكي
يعيشون هناك؟

877
01:09:24,047 --> 01:09:26,383
لا، لا أحد هناك.
لذا فإن كايل يدفع لهؤلاء الأطفال.

878
01:09:26,466 --> 01:09:28,135
أعني أنه يجب أن يدفع لهؤلاء الأطفال

879
01:09:28,218 --> 01:09:31,096
للعبث مع الماء
وحقيبة الظهر. والمصعد.

880
01:09:31,221 --> 01:09:34,683
ذهبت إلى المصعد في ذلك اليوم
واحترقت الأزرار.

881
01:09:34,808 --> 01:09:37,894
سيدة ويليامز، إنها ليلة الأحد
وأنا في السينما مع عائلتي.

882
01:09:37,978 --> 01:09:41,898
إذا كنت لا أريد أن أتعامل
طلاقي، يجب أن أعود. لذا...

883
01:09:41,982 --> 01:09:44,234
سأتصل بك غدا
وسوف نقوم بتسوية هذا الأمر. حسنًا؟

884
01:09:44,317 --> 01:09:45,735
نعم. قطعاً.

885
01:09:51,491 --> 01:09:53,869
انزل!

886
01:10:18,351 --> 01:10:21,354
هذه المرة تأكد
قمت بوضعه في شاحنة القمامة.

887
01:10:21,438 --> 01:10:23,565
- أين كنت...
- هؤلاء الأطفال كانوا يلعبون الألعاب،

888
01:10:23,690 --> 01:10:25,233
وتحريكه حول المبنى.

889
01:10:25,358 --> 01:10:29,571
وكانوا في الطابق العلوي مرة أخرى حتى الآن
هناك ماء في جميع أنحاء أرضية غرفة نومي.

890
01:10:29,696 --> 01:10:31,740
- أنهم تشغيل المياه مرة أخرى؟
- مم هم.

891
01:10:31,865 --> 01:10:33,867
اعتقدت أنك سوف
تغيير القفل على 10F.

892
01:10:33,950 --> 01:10:37,454
موراي لم يأذن بذلك.
عليه أن يرسل لي نموذج 112B.

893
01:10:37,537 --> 01:10:41,249
- انظر، هل السباك هنا بعد؟
- لا، لا. إنها الساعة 8:15 فقط

894
01:10:41,374 --> 01:10:45,879
حسنًا، انظر. لقد تركت رسالة للسيد موراي.
قلت له أريد حل مشكلتي أولا.

895
01:10:45,962 --> 01:10:48,632
لذلك عندما يصل السباك إلى هنا،
أرسله إلى شقتي

896
01:10:48,715 --> 01:10:52,761
أو أنت وموراي
يمكن لكليهما التحدث مع المحامي الخاص بي. نعم؟

897
01:11:06,566 --> 01:11:08,985
هل تتذكر
ما تحدثنا عنه الليلة الماضية؟

898
01:11:09,069 --> 01:11:12,239
- نعم يا أمي.
- نعم.

899
01:11:15,325 --> 01:11:16,952
أراك لاحقا، حسنا؟

900
01:11:18,161 --> 01:11:20,122
- مرحبًا.
- أهلاً. جيف بلاتزر هنا.

901
01:11:20,247 --> 01:11:23,333
- مرحبًا سيد بلاتزر.
- اسمع، لقد قمت ببعض الواجبات المنزلية عن ريمسكي

902
01:11:23,458 --> 01:11:26,211
وأعتقد أنني تمكنت من العثور على الأم المفقودة
في مستشفى في سان دييغو.

903
01:11:26,336 --> 01:11:27,462
لماذا تبحث عنها؟

904
01:11:27,587 --> 01:11:31,174
اعتقدت أن عائلة ريمسكي قد ترغب في معرفة ذلك
يتم استخدام شقتهم من قبل الغرباء.

905
01:11:31,299 --> 01:11:34,261
سيدة ويليامز، لن نثبت ذلك أبدًا
زوجك وراء هذا التحرش.

906
01:11:34,386 --> 01:11:38,473
ومحاولة القيام بذلك هي مجرد لعب
لعبته. يريدك أن تبدو بجنون العظمة.

907
01:11:38,598 --> 01:11:40,684
علينا أن نتعامل مع هذا بشكل مستقيم،
كما لو كان كل شيء على المستوى.

908
01:11:40,767 --> 01:11:43,061
وهذا ما سنفعله،
سنلعبها مباشرة.

909
01:11:43,186 --> 01:11:45,647
أنا في المحكمة، سأتصل بك
عندما أتصل بالسيدة ريمسكي.

910
01:11:45,772 --> 01:11:48,525
في هذه الأثناء، مجرد الجلوس ضيق.

911
01:11:48,608 --> 01:11:51,153
- أنا سوف. ًشكراً جزيلا.
- نعم.

912
01:11:51,278 --> 01:11:53,488
- الوداع.
- الوداع.

913
01:11:53,613 --> 01:11:57,159
- أبيجيل تصنع عاصفة يا عزيزتي.
- منتهي!

914
01:11:57,284 --> 01:12:00,370
منتهي؟ تتذكر أن لديك
للتوقيع على اسمك حتى تعرف من هو.

915
01:12:00,495 --> 01:12:04,708
أنت لا تريد مني أن آخذ هذا إلى المنزل
وتقول أنني فعلت ذلك، أليس كذلك؟

916
01:12:04,791 --> 01:12:07,711
أحب ذلك. القراصنة؟

917
01:12:09,546 --> 01:12:11,756
أوقفه.

918
01:12:13,008 --> 01:12:15,385
توقف، قلت لك، دعني وشأني.

919
01:12:15,469 --> 01:12:17,721
- لدينا قوس قزح ...
- توقف!

920
01:12:18,388 --> 01:12:20,849
توقف!

921
01:12:21,057 --> 01:12:23,226
توقف!

922
01:12:23,435 --> 01:12:25,520
توقف!

923
01:12:30,692 --> 01:12:32,319
سوف تحصل على تنظيف
وعندما تنتهي

924
01:12:32,402 --> 01:12:36,448
سوف تعود وتجلس معي
وسنقرأ قصة معًا.

925
01:12:36,531 --> 01:12:39,826
ثم ربما سنتحدث عن صديقك.

926
01:12:42,579 --> 01:12:45,081
استمر.

927
01:13:12,776 --> 01:13:15,320
سيسي!

928
01:13:19,199 --> 01:13:21,785
يبتعد!

929
01:13:44,474 --> 01:13:46,810
- أين هي؟
- أغمي عليها في الحمام.

930
01:13:46,893 --> 01:13:49,312
لا نعرف ماذا حدث.
كان هناك ماء في كل مكان.

931
01:13:49,438 --> 01:13:50,981
- أخذناها إلى المستشفى.
- مستشفى؟

932
01:13:51,064 --> 01:13:53,483
أردنا فقط التحقق منها.
إنها سياسة المدرسة لم نتمكن من الوصول إليك.

933
01:13:53,608 --> 01:13:56,695
لقد حدث لي أمر طارئ في العمل
لم أتلق رسائلي لمدة ساعتين.

934
01:13:56,778 --> 01:13:59,072
اتصلنا بوالدها
وسوف يقابلها في المستشفى.

935
01:13:59,156 --> 01:14:02,742
- نعم. اي مستشفى؟
- إنها الواحدة هنا على الجزيرة.

936
01:14:02,826 --> 01:14:05,537
أخذها كايل.
أطلقوا سراحها وأخذها.

937
01:14:05,620 --> 01:14:09,082
- هل قالوا ما هو الخطأ؟
- قالوا، كما تعلم، لا يوجد شيء خطير.

938
01:14:09,166 --> 01:14:10,834
لقد أغمي عليها ولكن...

939
01:14:10,917 --> 01:14:15,839
أحاول العثور عليه. اتصلت بمنزله
رقمه، اتصلت برقم هاتفه الخلوي،

940
01:14:15,922 --> 01:14:18,425
اتصلت برقم مكتبه
وهو يتجنبني

941
01:14:18,508 --> 01:14:21,219
لذلك أنا بحاجة إلى معرفة ما يجب القيام به.
هل يمكنني الذهاب إلى شقته؟

942
01:14:21,303 --> 01:14:24,181
سيدة ويليامز، أريدك أن تهدأي.
أنا في حاجة إليها، ابنتك في حاجة إليها.

943
01:14:24,264 --> 01:14:25,515
فقط اهدأ، حسنًا؟

944
01:14:25,599 --> 01:14:27,851
أنا آسف. أعلم أنك لا تعرفني،
ولكن عليك أن تصدقني.

945
01:14:27,934 --> 01:14:30,103
أنا لست مجنونا، أنا حقا لا.

946
01:14:30,187 --> 01:14:31,938
- أنا أصدقك يا سيدة ويليامز.
- أنا حقا لا.

947
01:14:32,022 --> 01:14:35,942
فقط اذهب للمنزل. زوجك وزوجك
ربما ابنتك في انتظارك.

948
01:14:36,026 --> 01:14:39,237
يا إلهي. يا إلهي.

949
01:14:40,447 --> 01:14:42,157
سيسي.

950
01:14:43,366 --> 01:14:45,452
سيسي.

951
01:14:49,122 --> 01:14:52,584
- لا توجد رسائل جديدة.
- يا إلهي.

952
01:14:53,877 --> 01:14:57,130
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟ إنه جيف. هل هم هناك؟

953
01:14:57,255 --> 01:14:58,256
- لا.
- ليسوا هناك؟

954
01:14:58,340 --> 01:15:02,385
رقم ليس هناك رسالة.

955
01:15:02,469 --> 01:15:04,805
هناك ماء في كل مكان.

956
01:15:04,888 --> 01:15:08,975
سيدة ويليامز، سيدة ويليامز، اهدأي.
اهدأ.

957
01:15:09,059 --> 01:15:11,478
- لا يمكنها أن تكون هنا.
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

958
01:15:11,561 --> 01:15:13,563
يا إلهي.

959
01:15:13,647 --> 01:15:17,734
لا أستطيع أن أكون والدتها،
لا أعرف كيف أكون نفسي.

960
01:15:18,735 --> 01:15:20,695
سيسي!

961
01:15:28,578 --> 01:15:32,499
أكرهك.
ابتعد عني، أيتها العاهرة الصغيرة.

962
01:15:32,582 --> 01:15:34,751
أكرهك.

963
01:15:34,835 --> 01:15:35,877
اللعنة!

964
01:15:36,002 --> 01:15:39,422
أكرهك! أكرهك!

965
01:15:39,506 --> 01:15:41,550
عاهرة!

966
01:15:52,102 --> 01:15:54,229
آسف لهذا. لم يكن لدي أي فكرة حقا.

967
01:15:54,354 --> 01:15:56,731
كنت سأنزل بنفسي
منذ وقت طويل.

968
01:16:13,290 --> 01:16:15,083
من الأفضل أن تفتحه.

969
01:16:17,210 --> 01:16:19,546
مرحبًا؟

970
01:16:19,629 --> 01:16:21,882
مرحبًا؟

971
01:16:25,635 --> 01:16:27,762
عيسى.

972
01:16:30,307 --> 01:16:34,102
أنظر إلى هذا. هذا مروع.
هذا مروع.

973
01:16:34,227 --> 01:16:38,398
السباك في طريقه. أنا أدفع له
مضاعفة العمل الإضافي حتى يتمكن من الوصول إلى هنا الليلة.

974
01:16:38,482 --> 01:16:40,609
مرحبًا؟

975
01:16:42,736 --> 01:16:45,572
- سأقوم بإشعال بعض هذه الأضواء.
- السيدة ويليامز؟

976
01:16:47,741 --> 01:16:50,952
- أنت بخير؟
- أنا مستيقظ.

977
01:16:51,077 --> 01:16:53,455
السباك سيكون هنا خلال 15 دقيقة

978
01:16:54,581 --> 01:16:57,375
- السيد موراي؟
- هذا مجرد سوء فهم كبير. نعم؟

979
01:16:57,501 --> 01:17:00,545
السيد فيك لم يبقيني على اطلاع.
سيتم إصلاح هذا الليلة.

980
01:17:00,670 --> 01:17:04,174
- أو أنها تقيم في بلازا، أليس كذلك؟
- بالتأكيد سيتم إصلاحه الليلة.

981
01:17:04,257 --> 01:17:07,093
- وأريد أن أتحدث إلى فيك.
- سأحصل عليه.

982
01:17:11,223 --> 01:17:13,308
أنت بخير؟

983
01:17:13,433 --> 01:17:17,062
- الصداع النصفي، هاه؟
- نعم.

984
01:17:20,941 --> 01:17:24,111
- سأبقي صوتي منخفضا.
- شكرًا.

985
01:17:24,236 --> 01:17:26,905
لقد تحدثت مع محامي زوجك
وسيسي بخير.

986
01:17:27,030 --> 01:17:29,324
سيحضرها كايل إلى المدرسة في الصباح.

987
01:17:29,449 --> 01:17:31,034
نعم.

988
01:17:31,118 --> 01:17:34,121
الآن، هذا الجزء سوف يغضبك.

989
01:17:34,204 --> 01:17:37,082
يريدون من سيسي رؤية طبيب نفساني
ليتم تقييمها.

990
01:17:37,207 --> 01:17:42,921
لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك
ولكن قل نعم. لذلك نحن نقول نعم.

991
01:17:43,046 --> 01:17:45,382
نعم.

992
01:17:47,217 --> 01:17:49,886
- نحن هنا.
- السيد فيك.

993
01:17:49,970 --> 01:17:52,055
لقد أجريت محادثة مثيرة للاهتمام
مع السيدة ريمسكي اليوم.

994
01:17:52,139 --> 01:17:55,058
لقد فوجئت جدًا بسماع ذلك
ابنتها لا تعيش في الطابق العلوي.

995
01:17:55,142 --> 01:17:57,769
- في 10F؟
- مم هم.

996
01:17:57,894 --> 01:18:00,772
- قلت أنهم غادروا معا.
- هذا ما قاله الروسي.

997
01:18:00,897 --> 01:18:03,859
لا، لقد غادرت بدون ابنتها.
لم تعتقد أنها تستطيع الاعتناء بها.

998
01:18:03,942 --> 01:18:06,403
السيدة ريمسكي مدمنة على الكحول.
ادعت أنها ذاهبة لتلقي العلاج

999
01:18:06,486 --> 01:18:09,156
واضطر إلى ترك الفتاة وراءها
مع الأب.

1000
01:18:09,239 --> 01:18:11,450
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1001
01:18:11,992 --> 01:18:14,995
فقط السيد ريمسكي لم يأخذ ناتاشا
معه.

1002
01:18:15,078 --> 01:18:16,955
لقد تحدثت مع الجدة ريمسكي
في موسكو اليوم

1003
01:18:17,080 --> 01:18:19,541
وقالت ابنها
يعيش معها وحدها.

1004
01:18:19,666 --> 01:18:23,545
- لذلك كذب علي. ماذا أعرف؟
- كان عليك أن تعرف.

1005
01:18:23,670 --> 01:18:28,258
حسنًا، سنكتشف ذلك غدًا. لقد
موعد هاتفي مع السيد ريمسكي.

1006
01:18:28,383 --> 01:18:32,679
- لماذا كذبت بشأن الفتاة الصغيرة؟
- لم أرغب في التورط، هذا كل شيء.

1007
01:18:32,762 --> 01:18:35,682
هل رأيت ناتاشا بعد رحيل والدتها؟

1008
01:18:39,019 --> 01:18:41,396
إنه سؤال بسيط، فيك.

1009
01:18:41,480 --> 01:18:46,318
نعم. أراها. أراها بعد ظهر ذلك اليوم.
أراها تلعب على الدرج.

1010
01:18:46,443 --> 01:18:51,198
ثم في اليوم التالي أخبرني الأب بذلك
ترك مع الأم. أنا لا أطرح أي أسئلة.

1011
01:18:51,323 --> 01:18:54,534
- حسنًا، إذا قتلها، فهذا ليس من شأني.
- "قتلتها"؟

1012
01:18:54,618 --> 01:18:57,204
"إذا قتلها"؟

1013
01:18:58,789 --> 01:19:00,582
سباك!

1014
01:19:00,707 --> 01:19:04,294
لديك أكثر من مجرد تسرب لإصلاحه،
السيد موراي.

1015
01:19:05,378 --> 01:19:07,422
السيد فيك.

1016
01:19:09,591 --> 01:19:13,595
- لو كان بإمكانك فقط...
- ادخل، فقط في الداخل.

1017
01:19:13,720 --> 01:19:15,889
شكرًا لك.

1018
01:19:16,723 --> 01:19:19,059
نوع من الأنابيب أو شيء من هذا.

1019
01:19:19,142 --> 01:19:22,729
نعم، حسنًا، كما ترى، هذا أنبوب جديد تمامًا.
لذا، سيتم تصحيح كل هذا غدًا.

1020
01:19:22,813 --> 01:19:25,607
- من قبل المتخصصين.
- من قبل المتخصصين. جيدة كالجديدة.

1021
01:19:25,732 --> 01:19:30,612
من الأفضل أن يكون. سأتصل بشرطة نيويورك
للإبلاغ عن طفل مفقود.

1022
01:19:30,737 --> 01:19:34,908
نعم. أعني، أنا متأكد من أن هناك
تفسير بسيط لذلك، ولكن...

1023
01:19:34,991 --> 01:19:40,372
لذا، ليلة سعيدة.
ومرة أخرى، أنا آسف جدًا بشأن كل هذا.

1024
01:19:42,249 --> 01:19:44,376
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1025
01:19:45,335 --> 01:19:48,380
- هل ستكون بخير؟
- نعم. سأكون بخير.

1026
01:19:49,589 --> 01:19:54,136
- أنت متأكد؟
- نعم، أشعر بتحسن كبير، في الواقع.

1027
01:19:54,261 --> 01:19:57,222
- أنا سأذهب. عائلة.
- نعم. مم.

1028
01:19:58,181 --> 01:20:02,227
سأبقي زنزانتي مفتوحة طوال الليل
وإذا كنت في حاجة لي فقط اتصل.

1029
01:20:02,352 --> 01:20:04,563
- أي ساعة.
- شكرًا.

1030
01:20:05,605 --> 01:20:08,191
- شكرًا لك مرة أخرى. الوداع.
- نعم. الوداع.

1031
01:20:20,454 --> 01:20:23,081
لقد تركتك وراءها.

1032
01:20:24,541 --> 01:20:27,586
كلاهما تركك وراءك.

1033
01:20:28,712 --> 01:20:29,838
ساعدني.

1034
01:21:04,080 --> 01:21:06,166
انتظر!

1035
01:22:46,516 --> 01:22:49,436
أخبرت موراي، أخبرته مليون مرة.

1036
01:22:49,561 --> 01:22:53,023
إنها ليست وظيفتي. أنا لست سباكًا.

1037
01:23:01,573 --> 01:23:03,784
كيف تشعر؟ أنت بخير؟

1038
01:23:03,867 --> 01:23:06,036
- هل استعدت؟
- أنا بخير.

1039
01:23:06,119 --> 01:23:10,791
رجال الشرطة يعتقدون أن فيك على الأرجح
تركت الخزان مفتوحًا وبطريقة ما سقطت فيه.

1040
01:23:10,916 --> 01:23:13,835
حتى أنهم يعتقدون أنه ربما اكتشف
لقد سقطت منذ أسابيع.

1041
01:23:13,960 --> 01:23:16,838
ولهذا السبب لم يقم بتنظيفه لفترة طويلة.

1042
01:23:16,963 --> 01:23:19,299
قد يكون لديهم ما يكفي لتوجيه الاتهام إليه
بالإهمال الإجرامي

1043
01:23:19,382 --> 01:23:24,638
كانوا سيعتقلون الوالدين، لكنهم بالخارج
الدولة وليس هناك شهود، لذلك...

1044
01:23:24,721 --> 01:23:29,434
الحقيقة هي أنهم على الأرجح سيفعلون ذلك
لا تعرف أبدا ما حدث.

1045
01:23:30,560 --> 01:23:33,230
تركتها والدتها.

1046
01:23:34,564 --> 01:23:37,442
يفترض الأب
بأنها كانت مع والدتها

1047
01:23:38,485 --> 01:23:42,447
وتفترض الأم
كانت مع والدها.

1048
01:23:46,660 --> 01:23:49,246
أعتقد أن الجميع يفترض للتو.

1049
01:23:49,329 --> 01:23:52,124
لم يهتم أحد حقًا بما حدث لها.

1050
01:23:52,207 --> 01:23:55,168
هذا ما يبدو عليه الأمر.

1051
01:23:58,922 --> 01:24:02,217
سأخبر ماري أنك كنت أميرًا.

1052
01:24:02,342 --> 01:24:04,302
لقد حققت المستحيل،
السيدة ويليامز.

1053
01:24:04,427 --> 01:24:08,056
لقد أسعدتني فعلا
ذهبت إلى كلية الحقوق.

1054
01:24:13,019 --> 01:24:15,439
- شكرًا لك.
- لا بأس.

1055
01:24:16,440 --> 01:24:18,525
ربما أستطيع الحصول عليك
إيجار مجاني لمدة عام من موراي.

1056
01:24:18,608 --> 01:24:21,486
أوه! لا، لا بأس.

1057
01:24:21,611 --> 01:24:23,697
أنا أتحرك.

1058
01:24:23,780 --> 01:24:27,075
- اتصل بي في الصباح، حسنا؟
- نعم.

1059
01:24:44,259 --> 01:24:46,261
- هيا يا أميرة.
- وداعا يا أبي.

1060
01:24:46,386 --> 01:24:48,638
الوداع.

1061
01:24:57,647 --> 01:24:59,065
- كيف تشعر؟
- جيد.

1062
01:24:59,149 --> 01:25:01,401
نعم؟

1063
01:25:04,738 --> 01:25:10,076
نعم. سأكون هنا بعد المدرسة لاصطحابك.
أراك بعد المدرسة.

1064
01:25:15,081 --> 01:25:17,375
- يا.
- أهلاً.

1065
01:25:18,335 --> 01:25:20,754
شكرا لك على الاهتمام
من سيسي أمس.

1066
01:25:20,837 --> 01:25:24,966
لا بأس. أنا قلقة حقا
عن حالتها النفسية.

1067
01:25:25,091 --> 01:25:27,469
- وأنا أيضا.
- أنت؟

1068
01:25:27,552 --> 01:25:29,429
نعم.

1069
01:25:29,513 --> 01:25:32,974
لذا، كنت أفكر...

1070
01:25:33,100 --> 01:25:36,144
أنا لا أريدها
أن تضطر إلى الاختيار بيننا.

1071
01:25:36,269 --> 01:25:39,898
- ماذا تقصد؟
- أريد البحث عن مكان في جيرسي سيتي

1072
01:25:40,023 --> 01:25:43,068
بحيث الحضانة المشتركة
سيكون أسهل لكلينا.

1073
01:25:43,193 --> 01:25:46,696
ويمكننا أن نفعل، كما تعلمون،
اسبوع معي و اسبوع معك

1074
01:25:46,822 --> 01:25:49,866
أو ربما تقسيم الأسبوع.
يمكننا أن نرى ما هو الأفضل.

1075
01:25:50,617 --> 01:25:55,247
- أنت جاد؟
- نعم. نعم.

1076
01:25:55,372 --> 01:25:59,960
مهلا، كما تعلمون، كنت على حق بشأن
المدرسة هنا. لقد راجعت ذلك. انها جيدة.

1077
01:26:00,043 --> 01:26:03,171
- ربما أستطيع الحصول على مكان...
- لا، لا بأس.

1078
01:26:03,296 --> 01:26:07,717
بعد هذا سنحصل على...
مكان في جيرسي سيتي.

1079
01:26:14,808 --> 01:26:16,935
سوف أراك لاحقا.

1080
01:26:23,567 --> 01:26:26,611
- متى نتحرك؟
- ليس قبل الأسبوع القادم يا عزيزتي.

1081
01:26:26,736 --> 01:26:31,408
هذه هي الاشياء الشتوية بالرغم من ذلك
حتى نتمكن من حزمه الآن.

1082
01:26:31,491 --> 01:26:34,578
أنت بخير؟ هل تشعر أنك بخير؟

1083
01:26:47,591 --> 01:26:50,093
ما الذي تفكر فيه؟

1084
01:26:50,177 --> 01:26:53,388
لماذا نسيتها أمها؟

1085
01:27:04,941 --> 01:27:07,486
هل تعلم كم أحبك؟

1086
01:27:10,280 --> 01:27:13,366
- أنت متأكد؟
- مم هم.

1087
01:27:13,450 --> 01:27:17,412
- هل تعلم أنني سأفعل أي شيء من أجلك؟
- نعم.

1088
01:27:18,622 --> 01:27:20,999
هذا وعد.

1089
01:27:21,124 --> 01:27:25,003
- عزيزي، هل تريد فقاعات الليلة؟
- اه.

1090
01:27:29,049 --> 01:27:30,258
ها أنت ذا.

1091
01:27:30,383 --> 01:27:35,347
- هذا عظيم جدا، داليا.
- حسنًا، أعتقد أنه سيكون للأفضل.

1092
01:27:35,472 --> 01:27:38,767
والانتقال من هنا،
هذا هو بالتأكيد للأفضل.

1093
01:27:38,892 --> 01:27:42,813
ماذا تريد أن تفعل؟ كن طاهيا؟ نعم.

1094
01:27:42,896 --> 01:27:46,108
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا أن نصنع لك قبعة الطاهي.

1095
01:27:49,236 --> 01:27:51,071
هناك.

1096
01:27:51,154 --> 01:27:53,949
الآن، ماذا ستطبخ؟

1097
01:27:55,408 --> 01:27:57,244
ماك والجبن؟

1098
01:27:57,327 --> 01:28:00,622
انظر، يجب أن أذهب لأخرج سيسي من الحوض
قبل أن تتحول إلى خوخ.

1099
01:28:00,747 --> 01:28:03,083
- إنها لطيفة جدا.
- إذن... أوه!

1100
01:28:03,166 --> 01:28:06,419
ها هي الآن.
نعم. لذلك سأتحدث معك غدا.

1101
01:28:06,545 --> 01:28:07,963
- نعم. يعتني. الوداع.
- نعم. أنت أيضاً.

1102
01:28:08,088 --> 01:28:09,297
طاب مساؤك.

1103
01:28:09,422 --> 01:28:13,844
- ماما، هل يمكنك أن تقرأي لي قصة؟
- بالطبع أستطيع يا عزيزتي.

1104
01:28:18,849 --> 01:28:21,685
دعونا نرى أي واحد اخترته.

1105
01:28:33,864 --> 01:28:37,409
لم نقرأ هذا
منذ وقت طويل، هل فعلنا ذلك؟

1106
01:28:39,369 --> 01:28:44,749
"كان هناك رجل وامرأة ذات يوم
الذي تمنى منذ فترة طويلة عبثا أن يكون له طفل. "

1107
01:28:44,875 --> 01:28:47,669
نحن بحاجة إلى المزيد من الثلوج، ألا تعتقد ذلك؟

1108
01:28:48,712 --> 01:28:51,214
ثم دعونا نحصل على المزيد من الثلج.

1109
01:28:55,886 --> 01:28:58,930
...رابونزيل الجميلة.

1110
01:29:11,568 --> 01:29:15,322
لا تتركنى.
أريدك أن تكون أمي.

1111
01:29:15,405 --> 01:29:17,991
- لا تتركنى.
- سيسي!

1112
01:29:18,074 --> 01:29:20,619
لا يمكنك أن تتركني.

1113
01:29:23,413 --> 01:29:25,373
سيسي!

1114
01:29:25,582 --> 01:29:27,584
سيسي!

1115
01:29:27,751 --> 01:29:29,377
سيسي!

1116
01:29:29,586 --> 01:29:31,421
سيسي!

1117
01:29:34,174 --> 01:29:36,343
سيسي!

1118
01:29:37,803 --> 01:29:39,596
لا!

1119
01:29:41,014 --> 01:29:42,974
سيسي!

1120
01:29:49,231 --> 01:29:51,358
سيسي!

1121
01:29:51,525 --> 01:29:52,692
سيسي!

1122
01:29:54,027 --> 01:29:56,029
يا إلهي.

1123
01:29:56,113 --> 01:29:59,449
اسمح لها أن تذهب! لقد تركتها تذهب!

1124
01:30:04,913 --> 01:30:06,540
لا!

1125
01:30:21,888 --> 01:30:24,224
لا! لو سمحت!

1126
01:30:24,307 --> 01:30:28,019
ناتاشا! اسمح لها أن تذهب! لو سمحت.

1127
01:30:29,062 --> 01:30:31,898
سوف نبقى. سنبقى هنا معك.

1128
01:30:33,984 --> 01:30:36,778
ماذا تريد؟

1129
01:30:38,071 --> 01:30:40,615
سأكون والدتك.

1130
01:30:40,740 --> 01:30:42,951
- لو سمحت.
- للأبد؟

1131
01:30:45,579 --> 01:30:48,081
للأبد.

1132
01:30:48,206 --> 01:30:50,333
للأبد. نعم.

1133
01:30:50,417 --> 01:30:53,712
سأكون والدتك إلى الأبد.

1134
01:30:53,837 --> 01:30:56,798
خذني. من فضلك خذني.

1135
01:32:00,904 --> 01:32:05,951
نعم، حسنا. لذلك حصلنا على 11-46،
أنثى قوقازية، تبلغ من العمر 30 عامًا،

1136
01:32:06,076 --> 01:32:09,454
لا يوجد سبب واضح للوفاة،
وفتاة تبلغ من العمر ست سنوات مصابة بالصدمة.

1137
01:32:09,579 --> 01:32:11,581
محاولة تحديد مكان الأب.

1138
01:32:23,760 --> 01:32:25,887
سيسي.

1139
01:33:04,718 --> 01:33:09,347
دعنا نذهب إلى المنزل، والعسل.
هل ستحصل على الباب؟

1140
01:33:50,680 --> 01:33:54,559
لقد فعلنا مجموعة كاملة منهم.
حي كامل.

1141
01:33:54,684 --> 01:33:57,187
ماذا كان هذا؟
هل تذكر؟

1142
01:33:57,270 --> 01:34:00,357
كان هذا أنا ثم كان أنت.

1143
01:34:00,440 --> 01:34:03,902
- تلك كانت شجرة.
- شجرة.

1144
01:34:04,027 --> 01:34:09,991
- وهذا ملاك صغير.
- أجنحة ذهبية جميلة على الملاك.

1145
01:34:33,140 --> 01:34:35,142
تعال.

1146
01:34:37,394 --> 01:34:39,896
حسناً، عزيزتي، لنمشي.

1147
01:34:42,232 --> 01:34:44,943
ما مشكلتك؟

1148
01:34:49,322 --> 01:34:51,491
تعال.

1149
01:34:55,912 --> 01:34:57,080
سيسي.

1150
01:34:57,330 --> 01:34:58,790
سيسي؟

1151
01:34:59,082 --> 01:35:00,000
سيسي؟

1152
01:35:00,083 --> 01:35:02,419
افتح الباب.
اضغط على الزر، سيسي.

1153
01:35:02,502 --> 01:35:05,380
افتحه. افتح الباب. سيسي!

1154
01:35:34,618 --> 01:35:36,953
فتاتي الجميلة.

1155
01:35:48,548 --> 01:35:51,134
عندما تحتاجني، أنا هنا.

1156
01:35:54,638 --> 01:35:57,474
حسنًا يا أبي. دعنا نذهب.